㈠ 扁鹊见蔡桓公,立有间,间是什么意思
扁鹊进见蔡桓公,站了一会儿。
间
jian
四声
一会儿
㈡ 扁鹊见蔡桓公,立有间”,这句文言文里“立有间”可以翻译为
“扁鹊见蔡桓公,立有间”,这句文言文里“立有间”可以翻译为? 站了一会=
㈢ 扁鹊见蔡恒公立有间什么意思
扁鹊见蔡恒公立有间:扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿
(原文)扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
(译文)扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面,我因此不问了。”又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。桓侯就病死了
㈣ “扁鹊见蔡桓公,立有间”这句话是什么意思
扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿
扁鹊见蔡桓公全文翻译:
扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”
过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。
又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。
又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面,我因此不问了。”
又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。桓侯就病死了。
㈤ 扁鹊见蔡桓公,立有间。有间的意思( ),全句的意思( )
'一会儿'的意思
㈥ “扁鹊见蔡桓公,立有间”这句话是什么意思
扁鹊拜见桓公,站了一会儿
间:[jiàn],一会儿的意思
若有疑问及时追问,如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!
㈦ 《扁鹊见蔡桓公》“立有间”的“间”该读几声
读四声,一会儿的意思
表示过了很短的时间就发生,如:顷之,俄而专、未几、少时,顷刻属、少顷、间,相当于“一会儿”“过了一会儿”的意思。
①顷之,客请与予对局。(钱大昕《弈喻》)
②俄而百千人大呼。(林嗣环《口技》)
③未几,夫齁声起。(林嗣环《口技》)
④少时,一狼径去。(蒲松龄《狼》)
⑤狼亦黠矣,而顷刻两毙。(蒲松龄《狼》)
⑥少顷,但闻屏障中抚尺一下。(林嗣环《口技》)
⑦扁鹊见蔡桓公,立有间。(韩非《扁鹊见蔡桓公》)
㈧ 间:①扁鹊见蔡桓公,立有间 ______②中间力拉崩倒之声 _____③为登顶间...
间:①扁鹊见蔡桓公,立有间
______指时间,一会,顷刻
②中间力拉崩倒之声
_____指空间,空隙,之间版的意思
③为登顶间道权________指架构,联系,两者之间的意思,这里也可指偏僻的小路:道.行(从小路走).
④肉食者谋之,又和间焉_____指参与
还:①还过岳殿东——指绕,转或曾经,有过
②还来就菊花——指再次,再来或曾经有过
③蔡勉坚还亡友财——指归还
故:①温故而知新——指曾经,已经(学会的)
②故天将降大任于斯人也——指因此,所以
③既克,公问其故——指原因,缘故
居:①以其境过清,不可久居——指逗留,停驻
②奇货可居——指持有,拥有
③而城居者未知知也——指居住
㈨ “扁鹊见蔡桓公,立有间”,这句文言文里“立有间”可以翻译为
立 : 站立 。间 : 这里就是一会儿 , 表示一段时间 。 扁鹊觐见蔡桓公,站了一会 。
㈩ 扁鹊见蔡桓公,立有间翻译
立 站立 间 这里就是一会儿 表示一段时间 所以就是扁鹊觐见蔡桓公 站了一会 。。。