A. 求助大家毕业证学位证在哪里翻译
当今社会，竞争日趋激烈，求职、升学、落户、置业甚至是去相亲都会非常看重学历，拥有高等学校颁发的毕业证学位证就会在各种竞争中处于优势。
我国历史上第一张大学毕业证，由北洋大学堂（现为天津大学）颁发，落款年份为清光绪二十六年（1900年）。
我国最早的学位制始于清光绪二十八年（1902年)，清政府颁布了《钦定学堂章 程》，规定: “小学卒业(毕业)，奖给附生；中学卒业，奖给贡生；高等学卒业，奖给举人；大学分科卒业，奖给进士。”这样，以法定的形式，对不同程度、水平的知识分子授予相应的称号。
之后的民国二十四年（1935年）四月曾公布《学位授予法》。但1935-1949年的14 年间，只授予过学士和为数不多的（200多个）硕士学位。
我国现行的学位制，是世界上通行的“学士、硕士、博士”三级学位制。于1981年1月1 日开始实行的。
“学士”、“硕士”、“博士”的称呼，虽然我国古代就有，但与学位制并不沾边。因为在古代，“博士”只是个官名;“学士”最初指在学读书的贵族子弟，以后也成了官职的名称;而“硕士”只不过是对德高望重、博学广闻的人一种敬称而已。
时至今日，新中国成立70年来，高等教育实现了大发展，超越美国，成为世界第一高等教育大国。
而随着国与国之间交往的不断加深，有越来越多的人才去海外发展或者国外的人才来华择业，其所持的能证明自己身份的毕业证学位证等证件是需要翻译成所在国家的语言文字的。
当然了，国内有许多中外联合办学、私立精英学校除了出具中文毕业证学位证外，还会出具英文、法文证书，这只是极少部分，绝大部分的公立高等院校是不会出具外文毕业证学位证的，国外亦如此。
毕业证学位证等证件如何翻译
现在市场上是有许多的证件类翻译公司的，由于毕业证学位证等证件比较正规，也比较重要，最好是去找正规的证件翻译公司去翻译，在常用浏览器上输入“毕业证翻译公司”，寻找正规的即可。
可不可以自己翻译毕业证学位证
根据国际惯例，毕业证学位证等证件类翻译必须经权威机构认证方可生效，“权威机构”即正规的证件翻译公司，正规的证件翻译公司有专业的翻译译员，经备案的翻译用章，是合法的从事翻译服务的组织；必须找他们翻译，自己翻译的毕业证学位证官方是不会认可的。
毕业证学位证翻译要点
毕业证学位证书虽然书面内容不多，但翻译起来着实不易。
1.翻译时除了要将上面的文字内容翻译出来外，还涉及有国徽、照片、公章、钢印、校长签章等图文类信息，这些也是需要按照原件格式分毫不差地在翻译件上体现的，需由专业的排版人员来完成。
2.另外，文字内容翻译也有讲究，汉语和西方语言本身就截然不同，西方语言属于拼音文字，因此词汇和语法是各自比较独立的东西；而汉语非拼音文字，汉语转换成外文时必须按照固有的话术、专业的词语来表达，这是需要由专业从事证件翻译的人员来进行的，具备外语知识但不具备翻译知识的人是不能翻译证件的。
3.翻译盖章非常重要，没有专业翻译公司的盖章，翻译件无效，这也是为什么需要找翻译公司的原因。
B. 普通高等学校毕业证书 和 学士学位证书 分别怎么翻译
1. Diploma of General Higher Academy
Bachelor's Degree Certificate
2.
当今社会，竞争日趋激烈，求职、升学、落户、置业甚至是去相亲都会非常看重学历，拥有高等学校颁发的毕业证学位证就会在各种竞争中处于优势。
我国历史上第一张大学毕业证，由北洋大学堂（现为天津大学）颁发，落款年份为清光绪二十六年（1900年）。
我国最早的学位制始于清光绪二十八年（1902年)，清政府颁布了《钦定学堂章 程》，规定: “小学卒业(毕业)，奖给附生；中学卒业，奖给贡生；高等学卒业，奖给举人；大学分科卒业，奖给进士。”这样，以法定的形式，对不同程度、水平的知识分子授予相应的称号。
之后的民国二十四年（1935年）四月曾公布《学位授予法》。但1935-1949年的14 年间，只授予过学士和为数不多的（200多个）硕士学位。
我国现行的学位制，是世界上通行的“学士、硕士、博士”三级学位制。于1981年1月1 日开始实行的。
“学士”、“硕士”、“博士”的称呼，虽然我国古代就有，但与学位制并不沾边。因为在古代，“博士”只是个官名;“学士”最初指在学读书的贵族子弟，以后也成了官职的名称;而“硕士”只不过是对德高望重、博学广闻的人一种敬称而已。
时至今日，新中国成立70年来，高等教育实现了大发展，超越美国，成为世界第一高等教育大国。
而随着国与国之间交往的不断加深，有越来越多的人才去海外发展或者国外的人才来华择业，其所持的能证明自己身份的毕业证学位证等证件是需要翻译成所在国家的语言文字的。
当然了，国内有许多中外联合办学、私立精英学校除了出具中文毕业证学位证外，还会出具英文、法文证书，这只是极少部分，绝大部分的公立高等院校是不会出具外文毕业证学位证的，国外亦如此。
毕业证学位证等证件如何翻译
现在市场上是有许多的证件类翻译公司的，由于毕业证学位证等证件比较正规，也比较重要，最好是去找正规的证件翻译公司去翻译，在常用浏览器上输入“毕业证翻译公司”，寻找正规的即可。
可不可以自己翻译毕业证学位证
根据国际惯例，毕业证学位证等证件类翻译必须经权威机构认证方可生效，“权威机构”即正规的证件翻译公司，正规的证件翻译公司有专业的翻译译员，经备案的翻译用章，是合法的从事翻译服务的组织；必须找他们翻译，自己翻译的毕业证学位证官方是不会认可的。
毕业证学位证翻译要点
毕业证学位证书虽然书面内容不多，但翻译起来着实不易。
1.翻译时除了要将上面的文字内容翻译出来外，还涉及有国徽、照片、公章、钢印、校长签章等图文类信息，这些也是需要按照原件格式分毫不差地在翻译件上体现的，需由专业的排版人员来完成。
2.另外，文字内容翻译也有讲究，汉语和西方语言本身就截然不同，西方语言属于拼音文字，因此词汇和语法是各自比较独立的东西；而汉语非拼音文字，汉语转换成外文时必须按照固有的话术、专业的词语来表达，这是需要由专业从事证件翻译的人员来进行的，具备外语知识但不具备翻译知识的人是不能翻译证件的。
3.翻译盖章非常重要，没有专业翻译公司的盖章，翻译件无效，这也是为什么需要找翻译公司的原因。
C. 毕业后我取得了小学英语教师资格证，用英语怎么说
全国统考抄省市区获得小学英语教师资格证的基本流程是：1、参加教育理论笔试并合格。2、参加教学能力面试并合格。3、参加普通话测试达到二乙水平，获得普通话水平等级证。4、凭大专及以上毕业证、笔试面试合格证、普通话水平等级证等，到户口所在地的县级教育局申请小学英语教师资格认定，通过体检、思想品德鉴定、说课或试讲，全部合格即可获得小学英语教师资格证。
D. 毕业证书英语翻译哪家最靠谱
果断选语翼woordee，学姐推荐，留学回来就用语翼翻的，比自己翻省事多了。
E. 有人能将成绩单和毕业证翻译成英文么要专业的
近日，教育部和人社部联合召开的全国普通高校毕业生就业创业工作网络视频会议上透露， 2020届高校毕业生预计将达到874万，比上一届增加40万。虽然高校毕业生人数过去20年始终呈上涨趋势，但是我国从1977—2017年高考录取人数统计来看，这40年来累计毕业的大学生总共是11518.2万人，粗略按照其中三本以上占一半，专科生占一半，也就是说，本科生有5759.1万人左右。放到13亿多总量中核算下，大学生占据总人口的比例是8.86%，本科生只占4.43%。
这40年来中国培养的大学生总数为1亿出头(含高职专科) ，那么1亿大学生是什么概念？ 在美国是30%人口为大学生，在日本是90%的人接受过高等教育。 在中国，1亿大学生仅占总人口不到10% ，相较于发达国家中国的大学生数量还远远不够，互联网技术高速发展的现在，只有源源不断的高素质人才是一个国家发展的持续推动力。
古人讲“十年寒窗”，今天我们以中国国内正常情况是5-7岁开始上小学 6年小学6年中学4年本科(大学学制各有不同 一般都有4年)总共需要花16年才能完成本科，这还不包括复读，医学生五年制 等情况。可见今天我们的大学生能够顺利毕业相较于古人所花费的时间也不遑多让。
大学生毕业证是证明学生在某一高校完成某一专业科学技术学习课程后准予毕业的凭证。普通、成人高等教育毕（结）业证书应具有以下内容：
1.姓名、性别、出生日期、学习起止年月；
2.专业、层次（博士、硕士、本科、专科、第二学士学位。），毕（结）业；
3.学习形式(普通全日制，成人脱产、业余、夜大学、函授、电视教育、网络教育。)；
4.本人近期免冠正面照片并骑缝加盖学校钢印；
5.学校名称及印章，校（院）长签名；
6.发证日期及证书编号。
很多人对于大学生满不在乎甚至以为到了“烂大街”的程度，这是极其愚蠢的，近几年来为了吸引高端人才，南京、武汉、成都、天津、海南、长沙等20多省区与城市，纷纷出台各种优惠政策，“送户口”、“送房补”、“免费租借办公区”、“送钱”等史无前例的新政招揽人才。西安甚至开启了在线落户系统，面向全国在校大学生，仅凭学生证和身份证即可完成在线落户西安。这些落户政策，都是基于对知识的尊重和人才的认可。也是为了争夺各高校毕业生。这不禁让我想起了葛优说过一句经典的台词：“21世纪什么最贵？人才....”
回到我们今天的主题，毕业证翻译成英文该怎么办？很多高校毕业生被国外优质的教育资源吸引想要申请国外院校或者想要通过出国增长自己的见识实现自己的人生价值，选择到欧美等国居留，就需要向大使馆申请签证。比如美国使领馆一般要求提交提交任何非英文的文件都需要英文翻译。翻译不需要经过公证，但必须包含翻译人员的声明，证明翻译是准确的并且翻译人员有能力进行翻译。它还应包括翻译者的全名和联系信息。翻译者不应该是申请人或者受益人的任意一方。（即不允许自己翻译，需经有资质的第三方译员或机构进行翻译。）作为拥有庞大的译员团队和健全的资质正规翻译公司，是提供签证所需的翻译服务的最佳选择。
正规翻译公司都有哪些特点呢？
1. 正规翻译公司是拥有国家颁发的社会统一信用编码的工商营业执照，可以通过国家企业公示系统查询到相关工商信息。
2. 正规翻译公司具有工商总局和公安局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。
3. 正规翻译公司具有一定的社会荣誉，比如中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位。
F. 小学毕业文凭英文翻译
primary school diploma
或用of结构 diploma of primary school
G. 翻译英文又来一个，帮忙5555~
English proficiency
Hello:
Here you need to explain China's nine-year compulsory ecation in English is a required course. University English courses equivalent to four English. Have some reading and writing skills in English listening, but also to be more perfect in the foreign language environment, language skills. The following is presented so I graated from primary school to university documents:
Cover: General Certificate of Higher Ecation
Inside
Left:
Colleges and Universities
Diploma
State Ecation Commission of the People's Republic of China published
NO. 00,015,362
On the right:
Gender Female students, June 12, 1976 Health, in September 1996 to July 1998 Arts and Crafts in our two-year college of professional learning, complete a full course of teaching programs, achievements of qualified, allowed to graate.
School (School) Length: Yang Xiao-chun
School Name: Inner Mongolia Normal University
July 1, 1998
School Code: NG 9807707
2. High school diploma: Cover: Inner Mongolia Autonomous Region of ordinary high school diploma
Inside 1
Right side of the diploma
Cape High Zi No. 950091
Inside page 2. Gender Female students of Han nationality, aged nineteen, the Department of Wumeng Fengzhen City People in September 1992 to July 1995 expiration of the college in high school, after evaluation, meet the graation requirement, allowed to graate. School Chapter: Huimin Middle School
Chapter President: July 1, 1995
General high school graates Hohhot proved, National Chapter
3. Junior high school diploma: Cover: General High School Diploma
Inside 1: Chapter: School No. 920 205 No. XVI Hohhot
Inside pages 2: Gender Female Age sixteen students Han in September 1, 1989 into the middle school study period of study, pass in, allowed to graate, special permits issued this
Chapter President:
July 15, 1992
Chapter: Chapter test general secondary school graates
Inside 3: Senior test scores: results of qualified teacher: Zhao Caifeng
4. School diploma: Cover: Procer Ecation diploma Hohhot
Inside 2: School: West Village Primary School Chapter of workers: Workers Village Primary School
Inside pages 2: Gender Female Age 13 years old student, Department of Inner Mongolia Han people in the September 1, 1983 into the primary school to learn their period of study, pass in, allowed to graate, special permits issued this.
Chapter President: Li Li Wan
July 20, 1989
H. 1、小学毕业证书中英文翻译公证件原件十份。 2、初中毕业证书中英文翻译公证件原件十份。
可以去教育局问一下
I. 外国学历翻译急！
您好，很高兴为您解答：
这是一张美国大学的学位证，重点信息如下：
学校名字：威斯康星大学拉克罗斯分校 (University of wisconsin La Crosse)
专业：（没写，美国大学毕业证都不写专业，这点和中国大学不同）
学历：理学士 （Bacheor of Science)
注：美国大学的毕业证/学位证与中国不同，上面最重要的信息就是毕业生的的名字、大学名字、本科学位和一个校长的签名，没有学生所学专业。美国的毕业证/学位证上，是不会写你学的专业、毕业成绩，或者放你的照片的。
希望以上回答能对您有所帮助！