㈠ 京剧《赤桑镇》选段的译文，不要原文！！今晚的家庭作业，急用，拜托了！
京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后对嫂娘吴妙贞的一段唱
自幼儿蒙嫂娘训教抚养，
金石言永不忘铭记心旁。
前辈的忠良臣人人敬仰，
哪有个殉私情卖法贪赃!
到如今我坐开封国法执掌。
杀脏官除恶霸伸雪冤枉，
未正人先正己人己一样，
责己宽责人严怎算得国家栋梁，
小包勉犯王法岂能轻放，
弟若徇私，上欺君下压民，
败坏纪纲我难对嫂娘!
译文：
我小时候受到嫂娘的抚养、教育，您的那些非常宝贵的教导我一直记在心上。您讲的那些忠良的臣子，没有一个是徇私情卖法贪赃的人。
今天，我在开封府做了高官，执掌国家法度，判赃官、除恶霸、为黎民百姓申雪冤枉是我的职责。我就应该像嫂娘教导的那样：在端正、要求别人之前，先要端正自己，对别人、对自己标准一样。 如果要求自己宽，要求别人严，怎么能算是担当国家重任的人呢？
包勉为官不正，犯了王法，我怎么能从轻处理呢？如果小弟为了叔侄私情就从轻处置他，那是对上欺骗君王，对下压制百姓，而且败坏了国家法制的尊严，我怎么来面对嫂娘您呢？
㈡ 京剧 赤桑镇怎么分段
http://ke..com/view/555580.htm
这个里面有~内容~
㈢ 下面是京剧赤桑镇的片段 指出期中主要矛盾
一、主要矛盾冲突：围绕“斩包勉”一事，包拯与嫂娘发生的冲突。
二、原文：
吴妙贞 （揣锣、闪锤，接唱）你是个人面兽心肠！
包 拯 （冲头、大锣双叫头）嫂娘啊，嫂娘！（乐声中）
小弟自幼被爹娘抛弃，多蒙兄嫂抚养成人，至今养育之恩未报，闻知包勉贪赃枉法，国法难容，私情难佑，还望嫂娘宽恕（大锣一击）小弟！
（向吴妙贞施礼，恳求体谅，单楗大锣一击，哆啰，唱【二黄二六】）
自幼儿蒙嫂娘训教抚养，金石言永不忘铭记心旁。前辈的忠良臣人人敬仰，哪有个徇私情蔑视王章？到如今我坐开封国法执掌，杀赃官除恶霸伸雪冤枉。未正人先正己人己一样，责己宽责人严怎算得国家栋梁？小包勉犯王法岂能 轻放，弟若徇私，上欺君、下压民、败坏纪纲，我难对嫂娘！
㈣ 京剧赤桑镇选段翻译
你要哪一段？要翻译成什么样的？赤桑镇的剧本我倒是有的。。。
㈤ 京剧赤桑镇选段观后感
唱的太棒了
㈥ 选自京剧赤桑镇自幼蒙嫂娘训教抚养金石言永不忘铭记心旁是什么意思
京剧赤塘镇只有蒙嫂娘训教抚养经实验永不忘铭记在心，庞的意思就要有忠诚的精神往娘人
㈦ 京剧赤桑镇作文450字
现在的青年朋友不大喜欢京剧，可我对京剧却十分感兴趣。 我对京剧感兴趣都是受了爷爷奶奶的影响。他们酷爱京剧，只要电视里有京剧节目，如《九州戏苑》之类的，他们总是要看的。久而久之，我也受到感染。我发现，京剧中有许多传统文化的精华。 可说实在的，我对京剧知之甚少，只知道京剧讲究的是“唱念做打”，只知道京剧分为“生旦净末丑”五个行当。我常常把“正旦”和“花旦”混为一谈，甚至有时统称她们为“小旦”。完整的戏我只看过三部：《秦香莲》、《九江口》、《九道本》。现在文艺节目或是综艺晚会中所演出的京剧，大多是名剧名段，像这样的小段落我倒是看了不少。比较喜欢的是《锁麟囊》中“春秋亭外”一段，《徐策跑城》中“湛湛青天”一段，《玉堂春》中“苏三离了洪洞县”一段。 有人认为京剧节奏慢，听着不耐烦。其实不然，京剧节奏感强，速度有快有慢，但这都是根据剧情而定的。快，快得让你听都来不及听，还没弄明白是什么意思，它已经唱过去了。像《秦香莲》中“驸马爷近前看端详”一段，速度多快啊!如果电视机屏幕上不打字幕的话，那是根本听不清的。为什么这样快呢？就是为了表达包公愤怒的感情和急于让陈世美认下秦香莲的迫切心情。慢，慢得能一个字拖半分钟的音。像《贵妃醉酒》中杨贵妃的唱词多慢啊，这是为了体现杨贵妃那雍容华贵的气质和失落的心情。 总之，京剧艺术极富魅力，只要细细鉴赏，就能发现无穷无尽的妙处来。我会继续看京剧、研究京剧的，并希望越来越多的青少年朋友理解京剧，喜爱京剧。
今天，我们在语文课上学习了《京剧《赤桑镇》选段》，又听了这一段，这激起了我对京剧深深的兴趣，我回家上网查了查，我了解到：京剧是我国的国粹之一，他是在北京形成的戏曲剧种之一，道光二十年以后，在徽戏和汉戏的基础上，吸收了昆曲、秦腔等一些戏曲剧种的优点和特长逐渐演变而形成了京剧，它至今已经有二百多年的历史了，因为主要唱腔有二黄和西皮两个系统，所以又称它为皮黄。
我发现早期的京剧角色划分得很严格，那时分别有生、旦、净、末、丑、武行、流行（龙套）七大行，不过到现在只有生、旦、净、丑四行。我问爸爸，他还说京剧到现在还有末角。京剧的四大徽班分别是三庆、四喜、和春、春台，清乾隆五十五年，在安徽享用盛名的三庆班首次进京。京剧擅长表现历史题材，大多数都是文章、书、小说的内容情节改编的。
我最喜欢唱旦角的梅兰芳，他是京剧艺术最卓越的表演艺术家之一，抗战期间，他为了不给日本人唱戏，自己留上了胡须，我曾经读过一篇关于梅兰芳的文章《艺术不是金钱能收买的》，他代表剧目前有《宇宙峰》、《霸王别姬》、《贵妃醉酒》等。
我深深地领略到了京剧的韵味。
㈧ 京剧《赤桑镇》（自幼儿蒙嫂娘训教抚养）译文
京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后跟嫂娘吴妙贞的一段对唱，本回身就是白话文。
自幼儿蒙嫂娘答训教抚养，
金石言永不忘铭记心旁。
前辈的忠良臣人人敬仰，
哪有个殉私情卖法贪赃!
到如今我坐开封国法执掌。
杀脏官除恶霸伸雪冤枉，
未正人先正己人己一样，
责己宽责人严怎算得国家栋梁，
小包勉犯王法岂能轻放，
弟若徇私，上欺君下压民，
败坏纪纲我难对嫂娘!
听包拯一席话暗自思想，
他忠心秉正公而忘私方算得盖世的忠良。
恨我儿他不该贪赃罔上，
按律条铡包勉理所应当。
怎奈我失却了终身靠养……
倒不如我碰死在赤桑。
㈨ 京剧 (赤桑镇)选段包拯唱段释义
如果是包拯与其嫂娘的唱段，这段的释义是包拯的侄子包勉担任萧山县贪脏枉法，让包拯给斩了，包拯的嫂娘与他理底论，包拯对嫂娘说明原委，让嫂娘明白他的作法是正确的。
㈩ 赤桑镇选段翻译
我小时候受到嫂娘的抚养、教育，您的那些非常宝贵的教导我一直记在心内上。您讲的那些忠容良的臣子，没有一个是徇私情卖法贪赃的人。
今天，我在开封府做了高官，执掌国家法度，啥赃官、除恶霸、为黎民百姓申雪冤枉是我的职责。我就应该像嫂娘教导的那样：在端正、要求别人之前，先要端正自己，对别人、对自己标准一样。 如果要求自己宽，要求别人严，怎么能算是担当国家重任的人呢？
包勉为官不正，犯了王法，我怎么能从轻处理呢？如果小弟为了叔侄私情就从轻处置他，那是对上欺骗君王，对下压制百姓，而且败坏了国家法制的尊严，我怎么来面对嫂娘您呢？