㈠ 扁鵲見蔡桓公,立有間,間是什麼意思
扁鵲進見蔡桓公,站了一會兒。
間
jian
四聲
一會兒
㈡ 扁鵲見蔡桓公,立有間」,這句文言文里「立有間」可以翻譯為
「扁鵲見蔡桓公,立有間」,這句文言文里「立有間」可以翻譯為? 站了一會=
㈢ 扁鵲見蔡恆公立有間什麼意思
扁鵲見蔡恆公立有間:扁鵲進見蔡桓公,在桓公面前站著看了一會兒
(原文)扁鵲見蔡桓公,立有間,扁鵲曰:「君有疾在腠理,不治將恐深。」桓侯曰:「寡人無疾。」扁鵲出,桓侯曰:「醫之好治不病以為功!」居十日,扁鵲復見,曰:「君之病在肌膚,不治將益深。」桓侯不應。扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲復見,曰:「君之病在腸胃,不治將益深。」桓侯又不應。扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之,扁鵲曰:「疾在腠理,湯熨之所及也;在肌膚,針石之所及也;在腸胃,火齊之所及也;在骨髓,司命之所屬,無奈何也。今在骨髓,臣是以無請也。」居五日,桓侯體痛,使人索扁鵲,已逃秦矣。桓侯遂死。
(譯文)扁鵲進見蔡桓公,在桓公面前站著看了一會兒,扁鵲說:「您有小病在皮膚的紋理中,不醫治恐怕要加重。」桓侯說:「我沒有病。」扁鵲退出以後,桓侯說:「醫生喜歡給沒有病的人治病,把治好『病』作為自己的功勞!」過了十天,扁鵲又進見桓侯,說:「您的病在肌肉和皮膚裡面了,不及時醫治將要更加嚴重。」桓侯又不理睬。扁鵲退出後,桓侯又不高興。又過了十天,扁鵲又進見桓侯,說:「您的病在腸胃裡了,不及時治療將要更加嚴重。」桓侯又沒有理睬。扁鵲退出後,桓侯又不高興。又過了十天,扁鵲在進見時遠遠看見桓侯就轉身跑了。桓侯特意派人問扁鵲為什麼轉身就跑,扁鵲說:「小病在皮膚的紋理中,是湯熨的力量能達到部位;病在肌肉和皮膚裡面,是針灸的力量能達到的部位;病在腸胃裡,是火劑湯的力量能達到的部位;病在骨髓里,那是司命管轄的部位,醫葯已經沒有辦法了。現在病在骨髓裡面,我因此不問了。」又過了五天,桓侯身體疼痛,派人尋找扁鵲,扁鵲已經逃到秦國了。桓侯就病死了
㈣ 「扁鵲見蔡桓公,立有間」這句話是什麼意思
扁鵲進見蔡桓公,在桓公面前站著看了一會兒
扁鵲見蔡桓公全文翻譯:
扁鵲進見蔡桓公,在桓公面前站著看了一會兒,扁鵲說:「您有小病在皮膚的紋理中,不醫治恐怕要加重。」桓侯說:「我沒有病。」扁鵲退出以後,桓侯說:「醫生喜歡給沒有病的人治病,把治好『病』作為自己的功勞!」
過了十天,扁鵲又進見桓侯,說:「您的病在肌肉和皮膚裡面了,不及時醫治將要更加嚴重。」桓侯又不理睬。扁鵲退出後,桓侯又不高興。
又過了十天,扁鵲又進見桓侯,說:「您的病在腸胃裡了,不及時治療將要更加嚴重。」桓侯又沒有理睬。扁鵲退出後,桓侯又不高興。
又過了十天,扁鵲在進見時遠遠看見桓侯就轉身跑了。桓侯特意派人問扁鵲為什麼轉身就跑,扁鵲說:「小病在皮膚的紋理中,是湯熨的力量能達到部位;病在肌肉和皮膚裡面,是針灸的力量能達到的部位;病在腸胃裡,是火劑湯的力量能達到的部位;病在骨髓里,那是司命管轄的部位,醫葯已經沒有辦法了。現在病在骨髓裡面,我因此不問了。」
又過了五天,桓侯身體疼痛,派人尋找扁鵲,扁鵲已經逃到秦國了。桓侯就病死了。
㈤ 扁鵲見蔡桓公,立有間。有間的意思( ),全句的意思( )
'一會兒'的意思
㈥ 「扁鵲見蔡桓公,立有間」這句話是什麼意思
扁鵲拜見桓公,站了一會兒
間:[jiàn],一會兒的意思
若有疑問及時追問,如滿意請點擊下面的「選為滿意答案」按鈕,謝謝!
㈦ 《扁鵲見蔡桓公》「立有間」的「間」該讀幾聲
讀四聲,一會兒的意思
表示過了很短的時間就發生,如:頃之,俄而專、未幾、少時,頃刻屬、少頃、間,相當於「一會兒」「過了一會兒」的意思。
①頃之,客請與予對局。(錢大昕《弈喻》)
②俄而百千人大呼。(林嗣環《口技》)
③未幾,夫齁聲起。(林嗣環《口技》)
④少時,一狼徑去。(蒲松齡《狼》)
⑤狼亦黠矣,而頃刻兩斃。(蒲松齡《狼》)
⑥少頃,但聞屏障中撫尺一下。(林嗣環《口技》)
⑦扁鵲見蔡桓公,立有間。(韓非《扁鵲見蔡桓公》)
㈧ 間:①扁鵲見蔡桓公,立有間 ______②中間力拉崩倒之聲 _____③為登頂間...
間:①扁鵲見蔡桓公,立有間
______指時間,一會,頃刻
②中間力拉崩倒之聲
_____指空間,空隙,之間版的意思
③為登頂間道權________指架構,聯系,兩者之間的意思,這里也可指偏僻的小路:道.行(從小路走).
④肉食者謀之,又和間焉_____指參與
還:①還過岳殿東——指繞,轉或曾經,有過
②還來就菊花——指再次,再來或曾經有過
③蔡勉堅還亡友財——指歸還
故:①溫故而知新——指曾經,已經(學會的)
②故天將降大任於斯人也——指因此,所以
③既克,公問其故——指原因,緣故
居:①以其境過清,不可久居——指逗留,停駐
②奇貨可居——指持有,擁有
③而城居者未知知也——指居住
㈨ 「扁鵲見蔡桓公,立有間」,這句文言文里「立有間」可以翻譯為
立 : 站立 。間 : 這里就是一會兒 , 表示一段時間 。 扁鵲覲見蔡桓公,站了一會 。
㈩ 扁鵲見蔡桓公,立有間翻譯
立 站立 間 這里就是一會兒 表示一段時間 所以就是扁鵲覲見蔡桓公 站了一會 。。。