1. 簡短畢業贈言（英文）
I'm not your best student, but you're my most admirable teacher. On this special holiday, I, a student of yours, wish you youth forever.
我不來是您最優秀的學生，而源您卻是我最崇拜的老師。在您的節日，您的學生願您永葆青春。
2. 小學畢業英文版贈言
1.Time is flying away，and years are passing by．Only our friendship is always in my heart．Farewell，my friend！Take care，my friend！流水匆匆，歲月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再見！朋友，珍重！
2．Oh，my friend，do you like stars？If you feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky， where there is a star for luck that I\'ve send you．朋友，你喜歡星空嗎？如果有一天你在遠方流浪時感到孤獨、憂郁，請抬頭看看星空，那兒有我送給你的幸運星。
3．Life is a profound book．Other\'s notes cannot replace your own understanding．May you find and create something new in it．生活是一本精深的書，別人的注釋代替不了自己的理解。願你有所發現，有所創造。
4．Don\'t be disappointed on the journey of life．There are friends in the world．Seize your chance and value your opportunities．May our friendship be everlasting．人生路上何須惆悵，天涯海角總有知音。把握機會珍惜緣分，祝願我們友誼長存。
5．Time does not water down the wine of friendship；distance does not separate our hands of longing．Wishing you happiness forever！時間沖不淡友情的酒，距離拉不開思念的手，祝福你，永遠永遠！
6．I have three wishes：May our friendship warm our hearts！May joy be always with you and me！May we often meet each other！我有三願：一願友情溫暖我們心田，二願歡樂永駐你我心間，三願我們常常相見！
7．Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end．思念是一條細長的線，一端系著你，一端系著我，時刻連接著兩顆跳動不息的心。
8．If I should meet thee，
After long years，
How should I greet thee？
With silence and tears．
—〔Britain〕George Gordon Byron
多年離別後，抑或再相逢，相逢何所語？淚流默無聲。 ———〔英〕拜倫
9．If life cheats you，don\'t be disappointed and worried．Calmness is needed in melancholy days．Believe that pleasantness is coming．Long for the bright future though you are unhappy． All will pass by and everything will be over．Past things will be pleasant memories． —〔Russia〕Alesander Pushkin
假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急。陰郁的日子需要鎮靜。相信吧，那愉快的日子即將來臨。心永遠憧憬著未來，盡管你現在常常是陰沉的。一切都是瞬息，一切都會過去，而過去了的，將會變成親切的懷念。 ———〔俄〕普希金
請再參考:
http://blog.zze.net.cn/user1/mengfan/archives/2006/2887.html
參考資料：http://..com/question/10791667.html
3. 小學畢業給同學的留言（英語）
但那晚的星空我永遠都會記得，有我們在考場上的奮斗，昨天，有過激烈的辯論，發出一個共同的心聲，我們收獲了四遍，多麼美好；我們曾經受了四個火夏的磨礪和四個嚴冬的考驗。我們緊靠肩頭，也有過無聲的競爭；昨天，願你前程無量、有聲有色的時光。
·還記得那天晚上我們在星光下暢談的情景嗎，每一次游戲？談學習，都將成為我記憶中珍貴的一頁天空吸引你展翅飛翔.，緊握雙手，有我們在球場上的奔跑，分別後不要忘了我們曾經一起走過的日子，讓往日夕暮中那些甜蜜的低語.
·還記得那一天的攝影留念嗎，海洋召喚你揚帆啟航。
·再回首。
·我們曾經在一起欣賞過美麗的花，我們播種了四次，還有……將來即使我們天各一方，一切都將存，每一次探討；四個金黃的秋天，都埋在心底，平原等待你信馬由韁
……
出發吧？我的瞬間意識連同閃光燈一起亮了。我們有過如水的平靜！
·我們擁有4個在一起的春秋！
·同學啊，請別忘記這有滋有味，有我們在燭光中的歌唱；昨天：昨天，高山激勵你奮勇攀登，同學，還是失去的，擁有一個共同的理想，化作美麗的記憶吧。無論是得到的、理想：你的倩影留在底片上，是一串充滿酸甜苦辣的昨天，多麼值得回憶，同時也深深地烙在我的心靈里，有我們在課堂上的爭論；昨天。是啊.！
·四個希冀的春天。同學啊；我們曾經在一起幻想過美麗的季節，每一次爭吵
4. 小學英語畢業留言(短一點的）
I hope you can rember me~(我希望你能記住我。)
You are my best friend.(你是我追好的朋友~）
Forget-me-not(勿忘我)
I will never forget the days that I spent with you.（我永遠都不會忘記和你在一起的時光版）
We will meet again some day.（後會有期）
I will miss you （我會權想你的）
Friendship come more and more.（友誼長存）
非盜版~（純屬自創）
5. 英語版畢業贈言
1．I am not an outstanding student of yours，but you are the most respectable teacher to me in my eyes． On this special day，I extend my heartfelt respects to you！我不是您最出色的學生，而您卻是我最尊敬的老師。在這特別的日子裡，我要把一份崇高的敬意獻給您！
2．No formula can be used to calculate your devotion；no poems and songs to express our heartfelt gratitude to you．It is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits．On this special occasion，please accept our best wishes！加減乘除，算不出您作出的奉獻！詩詞歌賦頌不完對您的崇敬！您用知識的甘露，澆開我們理想的花朵，在這不尋常的時刻，請接受我深深的祝福！
3．Time is flying away，and years are passing by．Only our friendship is always in my heart．Farewell，my friend！Take care，my friend！流水匆匆，歲月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再見！朋友，珍重！
4．Oh，my friend，do you like stars？If you feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky， where there is a star for luck that I\'ve send you．朋友，你喜歡星空嗎？如果有一天你在遠方流浪時感到孤獨、憂郁，請抬頭看看星空，那兒有我送給你的幸運星。
5．Life is a profound book．Other\'s notes cannot replace your own understanding．May you find and create something new in it．生活是一本精深的書，別人的注釋代替不了自己的理解。願你有所發現，有所創造。
6．Don\'t be disappointed on the journey of life．There are friends in the world．Seize your chance and value your opportunities．May our friendship be everlasting．人生路上何須惆悵，天涯海角總有知音。把握機會珍惜緣分，祝願我們友誼長存。
7．Time does not water down the wine of friendship；distance does not separate our hands of longing．Wishing you happiness forever！時間沖不淡友情的酒，距離拉不開思念的手，祝福你，永遠永遠！
8．I have three wishes：May our friendship warm our hearts！May joy be always with you and me！May we often meet each other！我有三願：一願友情溫暖我們心田，二願歡樂永駐你我心間，三願我們常常相見！
9．Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end．思念是一條細長的線，一端系著你，一端系著我，時刻連接著兩顆跳動不息的心。
10．If I should meet thee，
After long years，
How should I greet thee？
With silence and tears．
—〔Britain〕George Gordon Byron
多年離別後，抑或再相逢，相逢何所語？淚流默無聲。 ———〔英〕拜倫
11．If life cheats you，don\'t be disappointed and worried．Calmness is needed in melancholy days．Believe that pleasantness is coming．Long for the bright future though you are unhappy． All will pass by and everything will be over．Past things will be pleasant memories． —〔Russia〕Alesander Pushkin
假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急。陰郁的日子需要鎮靜。相信吧，那愉快的日子即將來臨。心永遠憧憬著未來，盡管你現在常常是陰沉的。一切都是瞬息，一切都會過去，而過去了的，將會變成親切的懷念。 ———〔俄〕普希金
*祝賀畢業
Congratulations on your graation! Wishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true.
恭祝學成畢業！願您前途似錦，夢想成真。
Congratulations on your graation and hope the future will bring you success and a whole wide world of happiness.
恭賀學成畢業，願你吉星高照，鵬程萬里！
I'm hopeful and confident, too, that the graation ceremonies will really be a commencement and that satisfying and rewarding experiences await you.
我真誠地期望並深信，歡慶畢業只是你美好人生的開端，心滿意足的燦爛前程正等待著你。
May you enjoy to the fullest the happiness of today and the opportunity of each tomorrow.
祝你享受今日的無上幸福與歡愉，願你得到明天的每一個良機與幸運。
The possibility of enhancing one's knowledge is limitless. Graation only marks a stage of one's ecation. Unceasing acquisition of knowledge will unceasingly escalate us to ever higher and higher attainments.
學海無涯。畢業只標志著一個人受教育的一個階段。不斷求知，持續進取，才能使我們提升到一個個更高的台階。
*感謝老師
Thank you for making learning not a job but a joy.
感謝您使我們把枯燥的學習變成快樂的享受。
I could have achieved no success without you unselfish dedication.
沒有您無私的奉獻，就沒有我成功的今天。
Whatever chaos reigned outside, we knew we'd find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. And excitement.
我們深知，無論外面的世界怎樣變幻莫測，只要坐在教室里聆聽您的教誨，我們總能發現有序、正義和求知的良機，沐浴在寬容、歡笑和激動的陽光里。
I'm not your best student, but you're my most admirable teacher. On this special holiday, I, a student of yours, wish you youth forever.
我不是您最優秀的學生，而您卻是我最崇拜的老師。在您的節日，您的學生願您永葆青春。
立志贈言
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
--Goethe
人生最重要的是樹立一個遠大的目標，並決心實現它。
--歌德
Life has a value only when it has something valuable as its object.
--Hegel
目標有價值，人生才會有價值。
--黑格爾
Goals determine what you're going to be.
--Julius Erving
人生的奮斗目標決定你將成為什麼樣的人。
--歐文
The century is advanced, but every indivial begins afresh.
--Goethe
時代在前進，每一個人都必須開始新的航程。
--歌德
An aim in life is the only fortune worth finding.
--Robert Louis Stevenson
生活中的目標是唯一值得尋找的財富。
--史蒂文森
Without hope, the heart would break.
--Camden
沒有希望，心靈就會衰竭。
--卡姆登
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world——the fight for the Liberation of Mankind.
--Ostrovsky
人最寶貴的是生命。生命每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：回憶往事，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為生活庸俗而羞愧；臨死的時候，他能夠說：我的整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而斗爭。
--奧斯特洛夫斯基
Man who has a settled purpose will surely succeed.
有志者事竟成。
*求知贈言
Knowledge is power.
--Francis Bacon
知識就是力量。
--培根
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
--Daniel Webster
知識的確是天空中碩大無比的太陽。它的光輝撒下生命和力量。
--韋伯斯特
Learning is the eye of the mind.
--Thomas Draxe
學問是心靈的眼睛。
--德拉克斯
Enrich yourselves.
--Francois Pierre Guizot
充實你自己。
--吉佐
It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it always get it.
--Richard Jefferies
凡真正渴求知識的人，都能得到知識，這是知識的特性。
--傑弗里斯
Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge.
--Plato
大多數人斷言快樂是幸福，但是更富有機智的人說知識才是幸福。
--柏拉圖
There is no royal road to learning.
--Anthony Trollope
學問之道無捷徑。
--特羅洛普
The roots of ecation is bitter, but the fruit is sweet.
--Aristotle
求知道路千辛萬苦，知識碩果芬芳香甜。
--亞里士多德
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
--Francis Bacon
讀書使人充實，討論使人機敏，作筆記使人精確。
--培根
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.
--Rene Descartes
所有的好書，讀起來就像同過去世界上最傑出的人談話。
--笛卡爾
The desire of knowledge, like the thirst of riches, increases ever with the acquisition of it.
--Laurence Sterne
猶如對財富的渴求一樣，求知的慾望隨著對知識的掌握而不斷增長。
--勞倫斯·斯特恩
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
--Thomas Fuller
知識是一座寶庫，而實踐是開啟寶庫的鑰匙。
--富勒
*青春寄語
In youth, we clothe ourselves with rainbows, and go as brave as the zodiac.
--Emerson
青春年華，能把彩虹作衣，敢上九天攬月。
--愛默生
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.
--Amy Lowell
人生就像一張白紙，每個人都可以在上面寫下自己的歷史。
--洛威爾
Youth is the season of hope, enterprise, and energy to a nation as well as an indivial.
--W. R. Williams
青年時期無論對於國家還是個人都是希望、創業和精力充沛的時節。
--威廉斯
There is a limit to one's youth, but no limit to his wisdom. Draw on the limitless wisdom ring the short span of youth.
--Maxim Gorky
人的青春是有限的，智慧卻是無限的，一個人應抓住短暫的青春，去學得無窮的智慧。
--高爾基
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
--Michel de Montaigne
人生的價值不在於生命的長短，而在於我們如何使用生命的光陰。
--蒙田
Life is a flame, not an existence. Life is an energy, not a substance.
--Wilhelm Dilthey
生命是火焰，而不是一種存在；生命是活力，而不是一種物體。
--狄爾泰
I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was ty.
--George Gordon Byron
夢里人生如此美麗；醒時人生乃是義務。
--拜倫
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.
--G. Eliot
天上永遠不會掉下玫瑰來，如果想要更多的玫瑰，必須自己種植。
--喬治·艾略特
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
--Mahatma Gandhi
千萬不要失去對人生的信念。人生好像大海，雖然大海中有幾滴水是臟的，但整個大海卻是純潔的。
--甘地
As soon as you trust yourself, you will know how to live.
--Goethe
自信才懂得生活。
--歌德
The career open to talents.
--Napoleon Bonaparte
事業的大門為有才之士敞開著。
--拿破崙
*贊美朋友
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
--Aristotle
什麼是朋友？兩人同心。
--亞里士多德
A friend is, as it were, a second self.
--Cicero
一個朋友是另一個自我。
--西塞羅
This communicating of a man's self to his friend works two contrary effects, for it redoubleth joys, and cutteth griefs in half.
--Francis Bacon
朋友之間交往產生的結果是：一份快樂兩人分享，能變成雙份快樂；一份痛苦二人分擔，只剩下一半痛苦。
--培根
A friend in need is a friend indeed.
--John Ray
患難識知己。
--雷伊
In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends.
--John Churton Collins
昌盛時，我們的朋友認識我們；逆境時，我們認識我們的朋友。
--科林斯
A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.
忠實的朋友如無價之寶，他的好處無法估量。
A friend is a person with whom you dare to be yourself.
朋友是你敢於和他坦然相處的人。
*稱頌友誼
Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.
--John Evelyn
友誼是把全世界所有的心連在一起的一根金線。
--約翰·伊夫林
What though youth gave love and roses, age still leaves us friends and wine.
--Thomas Moore
青春賦予我們愛情和玫瑰，年歲帶給我們朋友和美酒。
--穆爾
True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it be lost.
--Charles Colton
真正的友誼猶如人體的健康，只有當已失去時才會意識到它的價值。
--科爾頓
True friendship foresees the need of others rather than proclaims its own.
--Andre Maurois
真正的友誼能預見別人的需要，而不是宣稱自己的需要。
--莫洛亞
Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.
--Jean de La Bruyere
如果兩個人對於彼此的小缺點不能原諒，友誼便不能持久。
--拉布呂耶爾
Though time may change so many things, the happiness that friendship brings is never changed.
盡管歲月使萬物變遷，但友誼帶給我們的快樂永遠不會變。
Friendship is love with understanding.
友誼是基於理解的愛。
Without confidence there is no friendship.
友誼源於信任。
*辭別贈言
Every parting gives a foretaste of death; every coming together again a fortaste of the resurrection.
--Arthur Schopenhauer
每一次生離都彷彿是一次死別；每一次重聚又帶來復活的愉悅。
--叔本華
And if hou wilt, remember, and if thou wilt, forget.
--Christina Georgina Rossetti
假如你願意，就把我懷念；假如你願意，就把我忘卻。
--克里斯蒂娜·羅塞蒂
A man's real life isthat accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love.
--Joseph Conrad
一個人真正的一生，是由別人出於對他的尊敬與自然的愛而對他的懷念所構成的。
--康拉德
贊美工作
When work is a pleasure, life is a joy!
--Maxim Gorky
當工作是一種樂趣時，生活是一種享受。
--高爾基
Work isn't to make money; you work to justify life.
--Marc Chagall
工作不是為了掙錢，工作是為了證明人生價值。
--夏加爾
Business first; pleasure afterwards.
--William Makepeace Thackeray
工作第一，娛樂第二。
--薩克雷
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
--Thomas Carlyle
工作是醫治人類一切頑疾和厄運的良葯。
--卡萊爾
One crowded hour of a glorious life is worth an age without a name.
--Walter Scott
輝煌的一生中忙碌的一小時，抵得上碌碌無為的一世。
--司各特
He who labours diligently need never despair; for all things are accomplished by diligence and labour.
--Menander
勤奮勞動的人無須失望，因為一切可以靠勤奮和勞動實現。
--米南德
Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes.
--Miguel de Cervantes
勤奮是幸運之母，懶惰則不會使任何美好的願望得到實現。
--塞萬提斯
*感謝幫助
Giving is the highest expression of potency.
--Erich Fromm
給予是力量的最高表現。
--弗羅姆
Everyone needs help from everyone.
--Bertolt Brecht
人人需要他人幫助。
--布萊希特
A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others.
--Plutarch
善人之一言一諾勝於他人之千言萬語。
--普盧塔克
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.
--Francois Fenelon
純真是靈魂中一種正直無私的素質，它與真誠不同，是一種更高尚的美德。
--費奈隆
6. 送給小學同學的畢業贈言（英語）
人生路漫漫，你我相遇又分別。相聚總是短暫，分別卻是長久，唯願彼此的心兒能緊緊相隨Life long, you and I met again separately. Together is always short, it is a long time separately,唯願each other's heart can be closely quest
即將分別，我真心的祝福你永葆天真，無邪，快樂，向上的氣息。Separately soon, I really blessing you forever innocent, innocent, happy, uplifting atmosphere.
捨不得你即將離去，「再見」願你一切順利，身體健康，永遠幸福如意！
一朝離別後，兩地人消瘦，三餐沒胃口，四季少春秋，五體投地愁，六親勸不住，七情無歸宿，八分是孤獨，九九盼歸一，十全人長久。You will soon want to leave, "see you" wish you every success, good health and happy wishful Forever!
謝謝
7. 畢業留言怎麼寫，小學的，英語
goodby see you.i like you.but me love your hard and dik.
8. 英語畢業贈言給學生的，要有中文意思。
.Life is a profound book.Other's notes cannot replace your own understanding.May you find and create something new in it.生活是一本精深的書，別人的注釋代替不了自己的理解。願你有所發現，有所創造。
If I should meet thee，After long years，How should I greet thee？ With silence and tears．
—〔Britain〕George Gordon Byron
多年離別後，抑或再相逢，相逢何所語？淚流默無聲。 ———〔英〕拜倫
If life cheats you，don\'t be disappointed and worried．Calmness is needed in melancholy days．Believe that pleasantness is coming．Long for the bright future though you are unhappy． All will pass by and everything will be over．Past things will be pleasant memories． —〔Russia〕Alesander Pushkin
假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急。陰郁的日子需要鎮靜。相信吧，那愉快的日子即將來臨。心永遠憧憬著未來，盡管你現在常常是陰沉的。一切都是瞬息，一切都會過去，而過去了的，將會變成親切的懷念。 ———〔俄〕普希金
Congratulations on your graation! Wishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true.
恭祝學成畢業！願您前途似錦，夢想成真。
Congratulations on your graation and hope the future will bring you success and a whole wide world of happiness.
恭賀學成畢業，願你吉星高照，鵬程萬里！
I'm hopeful and confident, too, that the graation ceremonies will really be a commencement and that satisfying and rewarding experiences await you.
我真誠地期望並深信，歡慶畢業只是你美好人生的開端，心滿意足的燦爛前程正等待著你。
May you enjoy to the fullest the happiness of today and the opportunity of each tomorrow.
祝你享受今日的無上幸福與歡愉，願你得到明天的每一個良機與幸運。
The possibility of enhancing one's knowledge is limitless. Graation only marks a stage of one's ecation. Unceasing acquisition of knowledge will unceasingly escalate us to ever higher and higher attainments.
學海無涯。畢業只標志著一個人受教育的一個階段。不斷求知，持續進取，才能使我們提升到一個個更高的台階。
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. --Goethe
人生最重要的是樹立一個遠大的目標，並決心實現它。 --歌德
Life has a value only when it has something valuable as its object. --Hegel
目標有價值，人生才會有價值。 --黑格爾
Goals determine what you're going to be.--Julius Erving
人生的奮斗目標決定你將成為什麼樣的人。--歐文
The century is advanced, but every indivial begins afresh. --Goethe
時代在前進，每一個人都必須開始新的航程。--歌德
An aim in life is the only fortune worth finding.--Robert Louis Stevenson
生活中的目標是唯一值得尋找的財富。
--史蒂文森
Without hope, the heart would break.
--Camden
沒有希望，心靈就會衰竭。
--卡姆登
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world——the fight for the Liberation of Mankind.
--Ostrovsky
人最寶貴的是生命。生命每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：回憶往事，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為生活庸俗而羞愧；臨死的時候，他能夠說：我的整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而斗爭。
--奧斯特洛夫斯基
Man who has a settled purpose will surely succeed.
有志者事竟成。
9. 有沒有適合老師給小學生的畢業贈言,英文的,簡單點
Genial , clear spring is in general sweet like your love , sun like kindness , spring breeze. Your love , ratio father love are austere , exquisite , purer than friendly affection than mother love. Your-- teacher's love , land under heaven are great , the noblest and purest. 您的愛，太陽一般溫暖，春風一般和煦，清泉一般甘甜。您的愛，比父愛更嚴峻，比母愛更細膩，比友愛更純潔。您－－老師的愛，天下最偉大，最高潔。
Spring silkworm lifetime had not said the words praising self as , the silver wire that spits out is the rule measuring life value. Teacher esteemed and beloved , you have been never before others florid , the peaches and plums that is in full bloom, is maximal valuation but to you. 春蠶一生沒說過自詡的話，那吐出的銀絲就是丈量生命價值的尺子。敬愛的老師，您從未在別人面前炫耀過，但那盛開的桃李，就是對您最高的評價。
10. 小學的畢業贈言，要英文的。
Dear Mr./Miss xx
At this time of saying goodbye, I am full of gratitude towards you. Your hardwork and patience accompanied me all these years. I have grown up with more wrinkles around your eyes. No words can express our thanks. We will live on with that gratitude. May your teaching life be long and fruitful and may your family be sweet and peaceful.
YOURS
XXX
中文翻譯
尊敬的XX老師
臨別之際，我們對您充滿感激之情。這些年來伴隨我們成長的是您的辛勤勞動和耐心。您的皺紋是我們成熟的見證。所有的語言都無法充分表達我們的心情。謹祝我們敬愛的老師教齡綿長，成果豐碩。祝我們的可愛的老師家庭和美安逸。
您的學生XXX敬贈