A. 求助大家畢業證學位證在哪裡翻譯
當今社會，競爭日趨激烈，求職、升學、落戶、置業甚至是去相親都會非常看重學歷，擁有高等學校頒發的畢業證學位證就會在各種競爭中處於優勢。
我國歷史上第一張大學畢業證，由北洋大學堂（現為天津大學）頒發，落款年份為清光緒二十六年（1900年）。
我國最早的學位制始於清光緒二十八年（1902年)，清政府頒布了《欽定學堂章 程》，規定: 「小學卒業(畢業)，獎給附生；中學卒業，獎給貢生；高等學卒業，獎給舉人；大學分科卒業，獎給進士。」這樣，以法定的形式，對不同程度、水平的知識分子授予相應的稱號。
之後的民國二十四年（1935年）四月曾公布《學位授予法》。但1935-1949年的14 年間，只授予過學士和為數不多的（200多個）碩士學位。
我國現行的學位制，是世界上通行的「學士、碩士、博士」三級學位制。於1981年1月1 日開始實行的。
「學士」、「碩士」、「博士」的稱呼，雖然我國古代就有，但與學位制並不沾邊。因為在古代，「博士」只是個官名;「學士」最初指在學讀書的貴族子弟，以後也成了官職的名稱;而「碩士」只不過是對德高望重、博學廣聞的人一種敬稱而已。
時至今日，新中國成立70年來，高等教育實現了大發展，超越美國，成為世界第一高等教育大國。
而隨著國與國之間交往的不斷加深，有越來越多的人才去海外發展或者國外的人才來華擇業，其所持的能證明自己身份的畢業證學位證等證件是需要翻譯成所在國家的語言文字的。
當然了，國內有許多中外聯合辦學、私立精英學校除了出具中文畢業證學位證外，還會出具英文、法文證書，這只是極少部分，絕大部分的公立高等院校是不會出具外文畢業證學位證的，國外亦如此。
畢業證學位證等證件如何翻譯
現在市場上是有許多的證件類翻譯公司的，由於畢業證學位證等證件比較正規，也比較重要，最好是去找正規的證件翻譯公司去翻譯，在常用瀏覽器上輸入「畢業證翻譯公司」，尋找正規的即可。
可不可以自己翻譯畢業證學位證
根據國際慣例，畢業證學位證等證件類翻譯必須經權威機構認證方可生效，「權威機構」即正規的證件翻譯公司，正規的證件翻譯公司有專業的翻譯譯員，經備案的翻譯用章，是合法的從事翻譯服務的組織；必須找他們翻譯，自己翻譯的畢業證學位證官方是不會認可的。
畢業證學位證翻譯要點
畢業證學位證書雖然書面內容不多，但翻譯起來著實不易。
1.翻譯時除了要將上面的文字內容翻譯出來外，還涉及有國徽、照片、公章、鋼印、校長簽章等圖文類信息，這些也是需要按照原件格式分毫不差地在翻譯件上體現的，需由專業的排版人員來完成。
2.另外，文字內容翻譯也有講究，漢語和西方語言本身就截然不同，西方語言屬於拼音文字，因此詞彙和語法是各自比較獨立的東西；而漢語非拼音文字，漢語轉換成外文時必須按照固有的話術、專業的詞語來表達，這是需要由專業從事證件翻譯的人員來進行的，具備外語知識但不具備翻譯知識的人是不能翻譯證件的。
3.翻譯蓋章非常重要，沒有專業翻譯公司的蓋章，翻譯件無效，這也是為什麼需要找翻譯公司的原因。
B. 普通高等學校畢業證書 和 學士學位證書 分別怎麼翻譯
1. Diploma of General Higher Academy
Bachelor's Degree Certificate
2.
當今社會，競爭日趨激烈，求職、升學、落戶、置業甚至是去相親都會非常看重學歷，擁有高等學校頒發的畢業證學位證就會在各種競爭中處於優勢。
我國歷史上第一張大學畢業證，由北洋大學堂（現為天津大學）頒發，落款年份為清光緒二十六年（1900年）。
我國最早的學位制始於清光緒二十八年（1902年)，清政府頒布了《欽定學堂章 程》，規定: 「小學卒業(畢業)，獎給附生；中學卒業，獎給貢生；高等學卒業，獎給舉人；大學分科卒業，獎給進士。」這樣，以法定的形式，對不同程度、水平的知識分子授予相應的稱號。
之後的民國二十四年（1935年）四月曾公布《學位授予法》。但1935-1949年的14 年間，只授予過學士和為數不多的（200多個）碩士學位。
我國現行的學位制，是世界上通行的「學士、碩士、博士」三級學位制。於1981年1月1 日開始實行的。
「學士」、「碩士」、「博士」的稱呼，雖然我國古代就有，但與學位制並不沾邊。因為在古代，「博士」只是個官名;「學士」最初指在學讀書的貴族子弟，以後也成了官職的名稱;而「碩士」只不過是對德高望重、博學廣聞的人一種敬稱而已。
時至今日，新中國成立70年來，高等教育實現了大發展，超越美國，成為世界第一高等教育大國。
而隨著國與國之間交往的不斷加深，有越來越多的人才去海外發展或者國外的人才來華擇業，其所持的能證明自己身份的畢業證學位證等證件是需要翻譯成所在國家的語言文字的。
當然了，國內有許多中外聯合辦學、私立精英學校除了出具中文畢業證學位證外，還會出具英文、法文證書，這只是極少部分，絕大部分的公立高等院校是不會出具外文畢業證學位證的，國外亦如此。
畢業證學位證等證件如何翻譯
現在市場上是有許多的證件類翻譯公司的，由於畢業證學位證等證件比較正規，也比較重要，最好是去找正規的證件翻譯公司去翻譯，在常用瀏覽器上輸入「畢業證翻譯公司」，尋找正規的即可。
可不可以自己翻譯畢業證學位證
根據國際慣例，畢業證學位證等證件類翻譯必須經權威機構認證方可生效，「權威機構」即正規的證件翻譯公司，正規的證件翻譯公司有專業的翻譯譯員，經備案的翻譯用章，是合法的從事翻譯服務的組織；必須找他們翻譯，自己翻譯的畢業證學位證官方是不會認可的。
畢業證學位證翻譯要點
畢業證學位證書雖然書面內容不多，但翻譯起來著實不易。
1.翻譯時除了要將上面的文字內容翻譯出來外，還涉及有國徽、照片、公章、鋼印、校長簽章等圖文類信息，這些也是需要按照原件格式分毫不差地在翻譯件上體現的，需由專業的排版人員來完成。
2.另外，文字內容翻譯也有講究，漢語和西方語言本身就截然不同，西方語言屬於拼音文字，因此詞彙和語法是各自比較獨立的東西；而漢語非拼音文字，漢語轉換成外文時必須按照固有的話術、專業的詞語來表達，這是需要由專業從事證件翻譯的人員來進行的，具備外語知識但不具備翻譯知識的人是不能翻譯證件的。
3.翻譯蓋章非常重要，沒有專業翻譯公司的蓋章，翻譯件無效，這也是為什麼需要找翻譯公司的原因。
C. 畢業後我取得了小學英語教師資格證，用英語怎麼說
全國統考抄省市區獲得小學英語教師資格證的基本流程是：1、參加教育理論筆試並合格。2、參加教學能力面試並合格。3、參加普通話測試達到二乙水平，獲得普通話水平等級證。4、憑大專及以上畢業證、筆試面試合格證、普通話水平等級證等，到戶口所在地的縣級教育局申請小學英語教師資格認定，通過體檢、思想品德鑒定、說課或試講，全部合格即可獲得小學英語教師資格證。
D. 畢業證書英語翻譯哪家最靠譜
果斷選語翼woordee，學姐推薦，留學回來就用語翼翻的，比自己翻省事多了。
E. 有人能將成績單和畢業證翻譯成英文么要專業的
近日，教育部和人社部聯合召開的全國普通高校畢業生就業創業工作網路視頻會議上透露， 2020屆高校畢業生預計將達到874萬，比上一屆增加40萬。雖然高校畢業生人數過去20年始終呈上漲趨勢，但是我國從1977—2017年高考錄取人數統計來看，這40年來累計畢業的大學生總共是11518.2萬人，粗略按照其中三本以上佔一半，專科生佔一半，也就是說，本科生有5759.1萬人左右。放到13億多總量中核算下，大學生占據總人口的比例是8.86%，本科生只佔4.43%。
這40年來中國培養的大學生總數為1億出頭(含高職專科) ，那麼1億大學生是什麼概念？ 在美國是30%人口為大學生，在日本是90%的人接受過高等教育。 在中國，1億大學生僅占總人口不到10% ，相較於發達國家中國的大學生數量還遠遠不夠，互聯網技術高速發展的現在，只有源源不斷的高素質人才是一個國家發展的持續推動力。
古人講「十年寒窗」，今天我們以中國國內正常情況是5-7歲開始上小學 6年小學6年中學4年本科(大學學制各有不同 一般都有4年)總共需要花16年才能完成本科，這還不包括復讀，醫學生五年制 等情況。可見今天我們的大學生能夠順利畢業相較於古人所花費的時間也不遑多讓。
大學生畢業證是證明學生在某一高校完成某一專業科學技術學習課程後准予畢業的憑證。普通、成人高等教育畢（結）業證書應具有以下內容：
1.姓名、性別、出生日期、學習起止年月；
2.專業、層次（博士、碩士、本科、專科、第二學士學位。），畢（結）業；
3.學習形式(普通全日制，成人脫產、業余、夜大學、函授、電視教育、網路教育。)；
4.本人近期免冠正面照片並騎縫加蓋學校鋼印；
5.學校名稱及印章，校（院）長簽名；
6.發證日期及證書編號。
很多人對於大學生滿不在乎甚至以為到了「爛大街」的程度，這是極其愚蠢的，近幾年來為了吸引高端人才，南京、武漢、成都、天津、海南、長沙等20多省區與城市，紛紛出台各種優惠政策，「送戶口」、「送房補」、「免費租借辦公區」、「送錢」等史無前例的新政招攬人才。西安甚至開啟了在線落戶系統，面向全國在校大學生，僅憑學生證和身份證即可完成在線落戶西安。這些落戶政策，都是基於對知識的尊重和人才的認可。也是為了爭奪各高校畢業生。這不禁讓我想起了葛優說過一句經典的台詞：「21世紀什麼最貴？人才....」
回到我們今天的主題，畢業證翻譯成英文該怎麼辦？很多高校畢業生被國外優質的教育資源吸引想要申請國外院校或者想要通過出國增長自己的見識實現自己的人生價值，選擇到歐美等國居留，就需要向大使館申請簽證。比如美國使領館一般要求提交提交任何非英文的文件都需要英文翻譯。翻譯不需要經過公證，但必須包含翻譯人員的聲明，證明翻譯是准確的並且翻譯人員有能力進行翻譯。它還應包括翻譯者的全名和聯系信息。翻譯者不應該是申請人或者受益人的任意一方。（即不允許自己翻譯，需經有資質的第三方譯員或機構進行翻譯。）作為擁有龐大的譯員團隊和健全的資質正規翻譯公司，是提供簽證所需的翻譯服務的最佳選擇。
正規翻譯公司都有哪些特點呢？
1. 正規翻譯公司是擁有國家頒發的社會統一信用編碼的工商營業執照，可以通過國家企業公示系統查詢到相關工商信息。
2. 正規翻譯公司具有工商總局和公安局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。
3. 正規翻譯公司具有一定的社會榮譽，比如中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位。
F. 小學畢業文憑英文翻譯
primary school diploma
或用of結構 diploma of primary school
G. 翻譯英文又來一個，幫忙5555~
English proficiency
Hello:
Here you need to explain China's nine-year compulsory ecation in English is a required course. University English courses equivalent to four English. Have some reading and writing skills in English listening, but also to be more perfect in the foreign language environment, language skills. The following is presented so I graated from primary school to university documents:
Cover: General Certificate of Higher Ecation
Inside
Left:
Colleges and Universities
Diploma
State Ecation Commission of the People's Republic of China published
NO. 00,015,362
On the right:
Gender Female students, June 12, 1976 Health, in September 1996 to July 1998 Arts and Crafts in our two-year college of professional learning, complete a full course of teaching programs, achievements of qualified, allowed to graate.
School (School) Length: Yang Xiao-chun
School Name: Inner Mongolia Normal University
July 1, 1998
School Code: NG 9807707
2. High school diploma: Cover: Inner Mongolia Autonomous Region of ordinary high school diploma
Inside 1
Right side of the diploma
Cape High Zi No. 950091
Inside page 2. Gender Female students of Han nationality, aged nineteen, the Department of Wumeng Fengzhen City People in September 1992 to July 1995 expiration of the college in high school, after evaluation, meet the graation requirement, allowed to graate. School Chapter: Huimin Middle School
Chapter President: July 1, 1995
General high school graates Hohhot proved, National Chapter
3. Junior high school diploma: Cover: General High School Diploma
Inside 1: Chapter: School No. 920 205 No. XVI Hohhot
Inside pages 2: Gender Female Age sixteen students Han in September 1, 1989 into the middle school study period of study, pass in, allowed to graate, special permits issued this
Chapter President:
July 15, 1992
Chapter: Chapter test general secondary school graates
Inside 3: Senior test scores: results of qualified teacher: Zhao Caifeng
4. School diploma: Cover: Procer Ecation diploma Hohhot
Inside 2: School: West Village Primary School Chapter of workers: Workers Village Primary School
Inside pages 2: Gender Female Age 13 years old student, Department of Inner Mongolia Han people in the September 1, 1983 into the primary school to learn their period of study, pass in, allowed to graate, special permits issued this.
Chapter President: Li Li Wan
July 20, 1989
H. 1、小學畢業證書中英文翻譯公證件原件十份。 2、初中畢業證書中英文翻譯公證件原件十份。
可以去教育局問一下
I. 外國學歷翻譯急！
您好，很高興為您解答：
這是一張美國大學的學位證，重點信息如下：
學校名字：威斯康星大學拉克羅斯分校 (University of wisconsin La Crosse)
專業：（沒寫，美國大學畢業證都不寫專業，這點和中國大學不同）
學歷：理學士 （Bacheor of Science)
註：美國大學的畢業證/學位證與中國不同，上面最重要的信息就是畢業生的的名字、大學名字、本科學位和一個校長的簽名，沒有學生所學專業。美國的畢業證/學位證上，是不會寫你學的專業、畢業成績，或者放你的照片的。
希望以上回答能對您有所幫助！