小學三年級古詩及翻譯

Ⅰ 小學三年級上冊古詩大全

1、《尋隱者不遇》

【作者】賈島【朝代】唐

松下問童子，言師采葯去。

只在此山中，雲深不知處。

譯文：

蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪裡去了？他說，師傅已經采葯去了。還指著高山說，就在這座山中，可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。

2、《小兒垂釣》

【作者】胡令能【朝代】唐

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

譯文：

一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。

3、《夜書所見》

【作者】葉紹翁【朝代】宋

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

譯文：

瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。

4、《九月九日憶山東兄弟》

【作者】王維【朝代】唐

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文：

獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。

5、《望天門山》

【作者】李白【朝代】唐

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

譯文：

長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有迴旋。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

Ⅱ 人教版小學三年級下冊語文書上的所有古詩

第一單元第2課《古詩兩首》
草
唐
白居易
離離原上草，
一歲一枯榮。內
野火燒不盡，
春風吹又生。
宿新市徐公店容
宋
楊萬里
籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
第五單元第17課《古詩兩首》
望廬山瀑布
唐
李白
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
絕句
唐
杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬里船。

Ⅲ 小學古詩詞譯文

1、望月懷遠 唐 張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。內

滅燭憐光滿容，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

譯文：海上升起了一輪明月，遠在天涯的人與我同樣望月，思念對方。多情的人埋怨漫漫長夜，整個晚上想念親人。熄滅蠟燭憐愛這滿屋的月光，披上衣服覺得露水漸漸重了。不能把這滿手的月光贈給你，還是回去睡覺吧，希望與你在夢里相見。

2、如夢令 宋 李清照

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，

試問卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否，應是綠肥紅瘦。

譯文：昨夜雨點疏落風勢猛烈，沉沉地睡了一覺也消不了殘留的醉意。試著問那捲簾的侍女，卻回答說 海棠花依舊鮮嫩。 知不知道啊？知不知道啊？應該是葉兒茂盛花兒凋零。

3、別董大 唐 高適

千里黃雲白日曛, 北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己， 天下誰人不識君。

譯文：千里黃雲蔽天日色昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下誰會不認識你？

Ⅳ 三年級語文所有古詩

1、《夜書所見》作者葉紹翁【朝代】宋。詩文：蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

釋義：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。

2、《九月九日憶山東兄弟》作者王維【朝代】唐。詩文：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

釋義：獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。

3、《乞巧》作者林傑【朝代】唐。詩文：七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲千萬條。

釋義：今天七月七，晚上大家看看那晴朗的天空啊，牛郎和織女牽著大水牛、牽著兩孩子，正在渡過天河上架起的喜鵲橋呢。各家各戶的大小姑娘們望著天上的月亮，誠心誠意地向神靈乞求機巧和智慧，她們對著月光把紅絲線穿進針孔，穿了一條又一條，這一夜不知穿了多少紅線啊

4、《嫦娥》作者李商隱【朝代】唐。詩文：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈葯，碧海青天夜夜心。

釋義：透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。嫦娥後悔寂寞，後悔偷吃靈葯，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

(4)小學三年級古詩及翻譯擴展閱讀：

《語文三年級上冊》是人民教育出版社2008年重印出版的教材，包括8組32篇課文及8篇選讀課文 ，供三年級上學期使用。

第三組9古詩兩首，夜書所見，九月九日憶山東兄弟，10風箏，11秋天的雨，12*聽聽，秋的聲音。

《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩。詩一二兩句寫景，借落葉飄飛、秋風瑟瑟、寒氣襲人烘托遊子漂泊流浪、孤單寂寞的凄涼之感。

三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀，興致高昂，巧妙地反襯悲情，更顯客居他鄉的孤寂無奈。該詩以景襯情，動靜結合，以梧葉聲和風聲襯出秋夜的寂靜，還運用了對比手法，以兒童夜捉促織的樂景反襯自己客居他鄉的悲情。

《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨凄然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。

接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反復跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中「每逢佳節倍思親」更是千古名句。

《乞巧》是唐朝詩人林傑的詩，詩人在詩中並沒有具體寫出各種不同的心願，而是留下想像的空間，表達了人們乞取智巧、追求幸福的心願。

《常娥》是唐代詩人李商隱的作品。此詩詠嘆常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，表現主人公懷思的情緒；後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想，表達了一種孤寂感。全詩情調感傷，意蘊豐富，奇思妙想，真實動人。

Ⅳ 小學三年級唐詩《夜書所見》葉紹翁譯文

葉紹翁<<夜書所見>>
蕭蕭梧葉送寒聲,
江上秋風動客情.
知有兒童挑促織,
夜深籬落一燈明.
[注釋]
①蕭回蕭：風聲。梧：答梧桐樹。
②客情：旅客思鄉之情。
③挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，有的地區叫蛐蛐兒。
④籬落：籬笆。
[解說]蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。這幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自己的家鄉和童年吧。
希望呢個幫到你啊！

Ⅵ 小學三年級古詩文大全

上冊：《夜書所見》 《九月九憶山東兄弟》 《望天門山》 《飲湖上初晴後雨》
《夜書所見》 作者：葉紹翁（宋代詩人）
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。
【翻譯】
蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，使客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。(詩人）知道兒童在捉蟋蟀，夜深了，籬笆邊有一盞明亮的燈。

《九月九日憶山東兄弟》 作者：王維（唐代詩人）
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
【翻譯】
我在異鄉做客人的時候，每遇到佳節良辰時總會思念起家鄉。雖然我人在他鄉，但早就想到今天是重陽節，故鄉的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發現只少了我一人。

《望天門山》 作者：李白（唐代詩人）
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
【翻譯】
天門山（似乎是由於水流的沖擊而）從中間豁然斷開，江水從斷口奔涌而出。浩浩盪盪的長江東流到此（被天門山阻擋），激起滔天的波浪，迴旋著向北流去。兩岸邊的青山，相對著不斷現出，（令人有兩岸青山迎面撲來的感覺）。我（彷彿乘坐）著一艘小船（從天邊）披著陽光順流而下。

《飲湖上初晴後雨》 作者：蘇軾（宋代詩人）
水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
【翻譯】
在晴日的陽光照射下，西湖水波盪漾，閃爍著粼粼的金光。風景秀麗；在陰雨的天氣里，山巒在細雨中迷濛一片，別有一種奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那麼晴朗的西湖就如濃妝的西施，而雨天的西湖就像淡妝的西施，都是同樣的美麗無比。

下冊：《詠柳》 《春日》 《乞巧》 《嫦娥》
《詠柳》 作者：賀知章（唐代詩人）
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出？二月春風似剪刀。
【翻譯】
如同碧玉妝扮著高高的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像千條萬條綠色的絲帶。低垂著，在春風中婆娑起舞。這一片片纖細柔美的柳葉，是誰精心剪裁出來的呢？這早春二月的風，溫暖和煦，恰似神奇靈巧的剪刀，裁剪出了一絲絲柳葉，裝點出錦綉大地。

《春日》 作者：朱熹（宋代詩人）
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
【翻譯】
風和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新WWw.slkj.org。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。

《乞巧》 作者：林傑（唐代詩人）
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
【翻譯】
一年一度的七夕節又來到了，牽牛織女再度橫渡喜鵲橋來相會。家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空，挨家挨戶的巧手女子都穿起紅絲，至少有幾萬條。

《嫦娥》 作者：李商隱（唐代詩人）
雲母屏風燭影深， 長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈葯， 碧海青天夜夜心。
【翻譯】
透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老葯。現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

Ⅶ 小學古詩及譯文，全部

1

小學生所學古詩詞、詩歌及其譯文

1
靜

夜

思

（唐）李白

床前明月光，

疑是地上霜。

舉頭望明月，

低頭思故鄉。

【韻譯】：那透過窗戶映照在床前的月光，起初以為是一層層的白霜。仰首看那
空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉。

2
春

曉（唐）孟浩然

春眠不覺曉
,
處處聞啼鳥。

夜來風雨聲
,
花落知多少。

【譯文】

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，

醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾
（
zhōu jiū

）

回想起昨夜好像下過雨又刮過風，

庭院石階上一定鋪滿繽紛的
落花。

3
村

居（清）高鼎

草長鶯飛二月天，拂堤揚柳醉青煙。

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

[
譯文
]

綠草茂盛，黃鶯飛舞，正是二月早春，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧之中。鄉間的
孩子們放學回來得很早，一個個借著東風愉快地放起了風箏
。

4
所

見
(
清
)
袁

枚

牧童騎黃牛，

歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬，

忽然閉口立。

【譯文】

牧童騎在黃牛背上，
嘹亮的歌聲在林中回盪。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的
知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。

5
小

池
(
宋
)
楊萬里

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

【譯文】

泉眼悄無聲是珍惜細細的水流，
樹陰映水面是它喜歡晴日的溫柔。
小小
的嫩荷剛露出緊裹的葉尖，早飛來可愛的蜻蜓站立在上頭。

6
贈

劉

景

文
(
宋
)
蘇

軾

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，

最是橙黃橘綠時。

【譯文】荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉
立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風中依然顯得生機勃勃。別以為一
年的好景將盡，你必須記住，最美景是在初冬橙黃桔綠的時節啊！

7
山

行
(
唐
)
杜

牧

遠上寒山石徑斜
,
白雲深處有人家
.
停車坐愛楓林晚
,
霜葉紅於二月花。

【譯文】

石路蜿蜒遠遠地伸向山崖，
白雲升騰處依稀有些人家。
停車只是因為喜

2
愛傍晚的楓林，經霜楓葉竟紅過二月的鮮花。

8
回

鄉

偶

書
(
唐
)
賀知章

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

【韻譯】
：少年時離鄉，到老了才回家來；口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。兒童們
看見了，沒有認識我的；他們笑問：這客人是從哪裡來？

9
贈

汪

倫
(
唐
)
李

白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

【
譯文】

李白坐上小船剛剛要啟程，

忽然聽到岸上傳來告別的踏歌聲。

桃花潭水縱然有一千尺那麼深，

也深不過汪倫送別我的一片真情

10
賦得古原草送別
(
唐
)
白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

【韻譯】
：
古原上的野草亂生亂長，
每年春來茂盛秋來枯黃。
任憑野火焚燒不盡不
滅，春風一吹依舊蓬勃生長。

11
宿

新

市

徐

公

店

（宋）揚萬里

籬落疏疏小徑深，樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

【譯文】
遠方，
路旁樹上的花已經凋落了，
而新葉卻剛剛長出，
還沒有形成樹陰。
兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢
中，孩子們再也分不清、找不到它們了。

12
望

廬

山

瀑

布（唐）李

白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

[
譯詩
]
太陽照射香爐峰升起淡淡的紫煙，遠遠望去一條瀑布懸掛在山的前面。飛
速流淌的瀑布足足有三千尺，令人懷疑那是銀河傾落於九天。

13
絕

句（唐）

杜

甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

作品譯文

兩只黃鸝在空中鳴叫，

一行白鷺在天空中飛翔。

窗口可以看見西
嶺千年不化的積雪，

門口停泊著從萬里東吳開來的船隻。

3
14
夜

書

所

見
(
宋
)
葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

【譯文】蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，客游在外的詩人不禁思念起自己的
家鄉。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。

九月九日憶山東兄弟（唐）王

維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

韻譯

獨自流落他鄉，長做異地之客。

每逢佳節良辰，越發思念眷親。遙想今
日重陽，兄弟又在登高。

他們佩帶茱萸，但是少我一人

15
望

天

門

山（唐）

李

白

天門中斷楚江開
,
碧水東流至此回
.
兩岸青山相對出
,
孤帆一片日邊來
.
【譯文】

高高天門被長江之水攔腰劈開，碧綠的江水東流到此迴旋澎湃。

兩岸
的青山相對聳立巍峨險峻，一葉孤舟從太陽旁邊飛速飄來

飲

湖

上

初

晴

後

雨
(
北宋）蘇

軾

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

【譯文】那水波盪漾的晴天，景色真好，煙雨迷茫的雨天景色更加奇特。如果把
西湖比作西施，淡妝濃抹都是那麼的美麗多嬌。

16
詠

柳
(
唐
)
賀知章

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出？二月春風似剪刀。

【譯文】
：
柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣，
千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。
知道這
細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎？就是那象剪刀的二月春風啊！

17
春

日
(
宋
)
朱

熹

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。

等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。

【譯文】

：

良辰探尋美景在泗水之濱，
無限的風光景物煥然一新。

輕易便能識
得東風的妖面，滿眼的萬紫千紅都是芳春。

乞

巧
(
唐
)
林

傑

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

【譯文】農歷七月初七的七夕節，仰望天空，似乎有牛郎和織女在喜鵲橋向會。
家家戶戶在秋月下乞巧，不知道穿盡了幾千條紅絲線啊。

18
嫦

娥

（唐）李商隱

雲母屏風燭影深，

長河漸落曉星沉。

4
嫦娥應悔偷靈葯，

碧海青天夜夜心。

【韻譯】雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想
必悔恨當初偷吃不死葯，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

19
題

西

林

壁
(
宋
)
蘇

軾

橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。

。
【譯文】
從正面看廬山山嶺連綿起伏，
從其他面看廬山山峰聳立，
從遠處、
近處、
高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。認不清廬山本來的面目，因為自
己在廬山中。

20
游

山

西

村
(
宋
)
陸

游

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

【譯文】不要笑話農家臘月做的酒渾濁，豐收之年有豐足的佳餚款待客人。一座
座山，一道道水，懷疑會無路可行的時候，忽然看見柳色濃綠，花色明麗，又一
個村莊出現在眼前。

21
黃鶴樓送孟浩然之廣陵

（唐）李

白

故人西辭黃鶴樓
,
煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

【今譯】老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。
他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。

22
送

元

二

使

安

西（唐）

王

維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。

【譯文】
：
清晨的春雨
,
洗凈了渭城的塵埃
,
客舍外青青楊柳
,
清新可愛
,
請再飲一杯
美酒
,
此地一別啊
,
陽關外豈有故人再來
.

23
獨

坐

敬

亭

山
(
唐
)
李

白

眾鳥高飛盡，

孤雲獨去閑。

相看兩不厭，

只有敬亭山。

【譯文】群鳥高飛，絕盡蹤影，一片孤雲獨自悠閑地飄浮而去我佇立在山頂，注
視著敬亭山，敬亭山也看著我，彼此久看不厭。

24
望

洞

庭
(
唐
)
劉禹錫

湖光秋月兩相和
,
潭面無風鏡未磨
.
遙望洞庭山無翠
,
白銀盤里一青螺
.
【譯文】洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起，互相輝應，顯得多麼和諧。無
風的湖面平靜得如一面沒經過打磨的銅鏡。從遠處看，那月下洞庭湖裡蒼翠的君
山，就好像白銀盤里盛放著一枚青螺。

25
憶

江

南（唐）

白居易

5
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，

春來江水綠如藍。能不憶江南？

江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火
紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？

26
鄉

村

四

月

（宋）

翁

卷

綠遍山原白滿川，子規聲里雨如煙。

鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

【譯文】
：

山陵、原野間草木茂盛，遠遠望去，一片蔥郁。杜鵑聲聲啼叫，
天空中煙雨蒙蒙，大地一片
欣欣向榮
。四月到了，農民都開始忙起了活兒，
村裡沒有一個人閑著。他們剛剛結束了種桑養蠶的事情又開始
插秧
了

27
四

時

田

園

雜

興

（宋）范成大

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

【淺釋】

白天鋤地夜晚搓捻麻線，
農家男女沒有片刻工夫休息。
小孩子雖然不懂
得耕田織布，但也在桑樹陰下學著種瓜呢。

28
漁

歌

子

（唐）張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

【淺釋】白鷺從西塞山前飛過，桃花開了，流水潺潺，鯽魚又鮮又肥。
「我」帶著
青色的斗笠，穿著綠色的蓑衣，不管有斜風還是有細雨，
「我」都不願回家了。

29
泊

船

瓜

洲

（宋）王安石

京口瓜洲一水間
,
鍾山只隔數重山。

春風又綠江南岸，

明月何時照我還。

【淺釋】
京口和瓜洲不過是在一條橫著的江的距離之內，
（遠處的）
鍾山也就只是
隔著幾重山巒而已。春風又把江南大地吹綠了，明月啊，你什麼時候可以照著我
回到故鄉呢？

30
秋

思

（唐）

張

籍

洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

【譯文】
一年一度的秋風，

又吹到了洛陽城中，

催我寫一封家書，

將萬重心意
與親人溝通。

捎信人即將出發，

我又拆開了緘上的信封，

趕快再添上幾句，

說
不盡的心事，

無奈太匆匆。

31
長

相

思

（清）

納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

【淺釋】

詩意
:
爬山走一程
,
涉水走一程
,
朝著關外山海關那個方向

走
,
到了夜深
人靜的時候
,
千家萬戶都點起了燈火
.
風一陣陣
,
雪一陣陣
,
嘈雜的聲音打碎我思鄉
的心和未做完的夢
,
而在故鄉的家園卻沒有這種雜亂的聲音
.

Ⅷ 小學古詩70首 翻譯

1,江南
漢樂府
江南可采蓮,
蓮葉何田田.
魚戲蓮葉間.
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西.
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北.

*長歌行
漢樂府
青青園中葵,朝露待日唏.陽春布德澤,萬物生光輝.常恐秋節至,焜黃華葉衰.百川東到海,何時復西歸？少壯不努力,老大徒傷悲.

*七步詩
(三國)曹植
煮豆燃豆萁,漉豉以為汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.

2,敕(chì)勒(lè)歌
北朝民歌
敕勒川,陰山下,天似穹(qióng)廬,籠蓋四野.
天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊.

3,詠鵝
(唐)駱賓王
鵝 ,鵝,鵝,
曲項向天歌.
白毛浮綠水,
紅掌撥清波

4,風
(唐)李嶠(qiáo)
解落三秋葉,
能開二月花.
過江千尺浪,
入竹萬竿斜.

5,詠柳
(唐)賀知章
碧玉妝成一樹高,
萬條垂下綠絲絛.
不知細葉誰裁出,
二月春風似剪刀.

*回鄉偶書
(唐)賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。

6,涼州詞
(唐)王之煥
黃河遠上白雲間,
一片孤城萬仞山.
羌笛何須怨楊柳,
春風不度玉門關.

7,登鸛(guàn)雀樓
(唐)王之煥(huàn)
白日依山盡,
黃河入海流.
欲窮千里目,
更上一層樓.

8,春曉
(唐)孟浩(hào)然
春眠不覺曉,
處處聞啼鳥.
夜來風雨聲,
花落知多少.

*宿建德江
(唐)孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。

*送朱大入秦
(唐)孟浩然
遊人五嶺去，寶劍值千金。分手脫相贈，平生一片心。

9,涼州詞
(唐)王翰(hàn)
葡萄美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催.
醉卧沙場君莫笑,
古來征戰幾人回.

10,出塞(sài)
(唐)王昌齡
秦時明月漢時關,
萬里長徵人未還.
但使龍城飛將在,
不教胡馬度陰山!

11,芙蓉樓送辛漸
(唐)王昌齡
寒雨連江夜入吳,
平明送客楚山孤.
洛陽親友如相問,
一片冰心在玉壺.

12,鹿柴(zhài)
(唐)王維
空山不見人,
但聞人語響.
返景入深林,
復照青苔上.

13,送元二使安西
（又名渭城曲、陽關三迭）
(唐)王維
渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新.
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人.

14,九月九日憶山東兄弟
(唐)王維
獨在異鄉為異客,
每逢佳節倍思親.
遙知兄弟登高處,
遍插茱萸少一人.

*早春呈水部張十八員外郎
(唐)韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

15,靜夜思
(唐)李白
床前明月光,
疑是地上霜.
舉頭望明月,
低頭思故鄉.

16,古朗月行
(唐)李白
小時不識月，
呼作白玉盤。
又疑瑤台鏡，
飛在青天端。
仙人垂兩足，
桂樹何團團。
白兔搗葯成，
問言與誰餐？
蟾蜍蝕圓影，
大明夜已殘。
羿昔落九烏，
天人清且安。
陰精此淪惑，
去去不足觀。
憂來其如何？
凄愴摧心肝。

17,望廬山瀑布
(唐)李白
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川,
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天.

18,贈汪倫
(唐)李白
李白乘舟將欲行,
忽聞岸上踏歌聲.
桃花潭水深千尺,
不及汪倫送我情.

19,黃鶴樓送孟浩然之廣陵
(唐)李白
故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州.
孤帆遠影碧空盡,
惟見長江天際流.

20,早發白帝城
(唐)李白
朝辭白帝彩雲間,
千里江陵一日還.
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山.

21,望天門山
(唐)李白
天門中斷楚江開,
碧水東流至此回.
兩岸青山相對出,
孤帆一片日邊來.

*夜宿山寺
(唐)李白
危樓高百尺,手可摘星辰.不敢高聲語,恐驚天上人.

*獨坐敬亭山
(唐)李白
眾鳥高飛盡,孤雲獨去閑.相看兩不厭,只有敬亭山.

*玉階怨
(唐)李白
玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水精簾，玲瓏望秋月。

22,別董大
(唐)高適(shì)
千里黃雲白日曛.
水風吹雁雪紛紛.
莫愁前路無知己,
天下誰人不識君

23,絕句
(唐)杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天.
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船.

24,春夜喜雨
(唐)杜甫
好雨知時節,
當春乃nǎi發生.
隨風潛入夜,
潤物細無聲.
野徑雲俱黑,
江船火獨明.
曉看紅濕處,
花重錦官城.

25,絕句
(唐)杜甫
遲日江山麗,
春風花草香.
泥融飛燕子,
沙暖睡鴛鴦.

26,江畔獨步尋花
(唐)杜甫
黃師塔前江水東,
春光懶困倚微風.
桃花一簇開無主,
可愛深紅愛淺紅.

*江畔獨步尋花
(唐)杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

*聞官軍收河南河北
(唐)杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳.卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂.白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉.即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽.

*八陣圖
(唐)杜甫
功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。

27,楓橋夜泊
(唐)張繼
月落烏啼霜滿天,
江楓漁火對愁眠.
姑蘇城外寒山寺,
夜半鍾聲到客船.

28,遊子吟(yín)
(唐)孟郊
慈母手中線,
遊子身上衣.
臨行密密縫,
意恐遲遲歸.
誰言寸草心,
報得三春暉.

29,江雪
(唐)柳宗元
千山鳥飛絕,
萬徑人蹤滅.
孤舟蓑(suō)笠(lì)翁,
獨釣寒江雪.

30,漁歌子
(唐)張志和
西塞山前白鷺(lù)飛,
桃花流水鱖魚肥.
青箬笠,綠蓑衣,
斜風細雨不須歸.

31, 塞下曲
(唐)盧綸
月黑雁飛高,
單於夜遁逃.
欲將輕騎逐,
大雪滿弓刀.

*塞下曲
(唐)盧綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。

32,望洞庭
(唐)劉禹(yǔ)錫(xí)
湖光秋月兩相和,
潭面無風鏡未磨.
遙望洞庭山水翠,
白銀盤里一青螺.

33,浪淘沙
(唐)劉禹錫
九曲黃河萬里沙,
浪淘風簸自天涯.
如今直上銀河去,
同到牽牛織女家.

*滁州西澗
（唐）韋應物
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

34,賦(fù)得古原草送別
(唐)白居易
離離原上草,
一歲一枯榮.
野火燒不盡,
春風吹又生.
遠芳侵古道,
晴翠接荒城.
又送王孫去,
萋萋滿別情.

35,池上
(唐)白居易
小娃撐小艇,
偷采白蓮回.
不解藏蹤跡,
浮萍一道開.

36,憶江南
(唐)白居易
江南好,
風景舊曾諳(ān).
日出江花紅勝火,
春來江水綠如藍.
能不憶江南

*暮江吟
(唐)白居易
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅.可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓.

*問劉十九
(唐)白居易
綠蟻新醅（fù）酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無。

*菊花
(唐)元稹
秋叢饒舍似陶家,遍饒籬邊日漸斜.不是花中偏愛菊,此花開盡更無花.

*逢雪宿芙蓉山主人
(唐)劉長卿
日暮蒼山遠,天寒白屋貧.柴門聞犬吠,風雪夜歸人.

*終南望余雪
(唐)祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。

37,小兒垂釣
(唐)胡令能
蓬頭稚子學垂綸,
側坐莓苔草映身.
路人借問遙招手,
怕得魚驚不應人.

38,憫(mǐn)農
(唐)李紳(shēn)
鋤禾日當午,
汗滴禾下土.
誰知盤中餐,
粒粒皆辛苦.

39,憫農
(唐)李紳
春種一粒粟(sù),
秋收萬顆子.
四海無閑田,
農夫猶餓死.

40,尋隱者不遇
(唐)賈島
松下問童子,
言師采葯去.
只在此山中,
雲深不知處.

41,山行
(唐)杜牧
遠上寒山石徑斜,
白雲深處有人家.
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花.

42,清明
(唐)杜牧(mù)
清明時節雨紛紛,
路上行人慾斷魂.
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村.

43,江南春
(唐)杜牧
千里鶯啼綠映紅,
水村山郭酒旗風.
南朝四百八十寺,
多少樓台煙雨中.

*秋夕
(唐)杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，卧看牽牛織女星。

44,樂游原
(唐)李商隱
向晚意不適,
驅車登古原.
夕陽無限好,
只是近黃昏.

45,蜂
( 唐)羅隱
不論平地與山尖,
無限風光盡被占.
採得百花成蜜後,
為誰辛苦為誰甜

*渡漢江
(唐)宋之問
嶺外音書斷，經冬復萬春。近鄉情更怯，不敢向來人。

46,江上漁者
(宋)范仲淹
江上往來人,
但愛鱸魚美.
君看一葉舟,
出沒風波里.

47,元日
(宋)王安石
爆竹聲中一歲除,
春風送暖入屠(tú)蘇.
千門萬戶瞳瞳日,
總把新桃換舊符.

48,泊船瓜洲
(宋)王安石
京口瓜洲一水間,
鍾山只隔數重山.
春風又綠江南岸,
明月何時照我還.

49,書湖陰先生壁
(宋)王安石
茅檐長掃凈無苔,
花木成畦手自栽.
一水護田將綠繞,
兩山排闥(tà)送青來.

*登飛來峰
(宋)王安石
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。

*三衢道中
(宋)曾幾
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。

50,六月二十七日望湖樓醉書
(宋)蘇軾
黑雲翻墨未遮山,
白雨跳珠亂入船.
卷地風來忽吹散,
望湖樓下水如天.

51,飲湖上初晴後雨
(宋)蘇軾
水光瀲艷晴方好,
山色空朦雨欲奇.
欲把西湖比西子,
淡妝濃抹總相宜.

52,惠崇春江晚景
(宋)蘇軾(shì)
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知.
蔞蒿滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時.

53,題西林壁
(宋)蘇軾
橫看成嶺側成峰,
遠近高低各不同.
不識廬山真面目,
只緣身在此山中.

*贈劉景文
(宋)蘇軾
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝.一年好景君須記,最是橙黃橘綠時.

*清平樂·村居
(宋)辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠，最喜小兒無賴，溪頭卧剝蓮蓬。

54,夏日絕句
(宋)李清照
生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。

*如夢令
(宋)李清照
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

55,示兒
(宋)陸游
死去元知萬事空,
但悲不見九州同.
王師北定中原日,
家祭無忘告乃翁.

56,秋夜將曉出籬門迎涼有感
(宋)陸游
三萬里河東入海,
五千仞岳上摩天.
遺民淚盡胡塵里,
難望王師又一年.

*卜運算元·詠梅
(宋)陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

57,四時田園雜興1
(宋)范成大
晝出耘田夜績麻,
村莊兒女各當家.
童孫未解供耕織,
也傍桑陰學種瓜.

58,四時田園雜興2
(宋)范成大
梅子金黃杏子肥,
麥花雪白菜花稀.
日長籬落無人過,
唯有蜻蜓蛺蝶飛.

59,小池
(宋)楊萬里
泉眼無聲惜細流,
樹陰照水愛晴柔.
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上頭.

60,曉出凈慈寺送林子方
(宋)楊萬里
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同.
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅.

61,春日
(宋)朱熹(xī)
勝日尋芳泗水濱,
無邊光景一時新,
等閑識得東風面,
萬紫千紅總是春.

62,題臨安邸(dǐ)
(宋)林升
山外青山樓外樓,
西湖歌舞幾時休
暖風熏得遊人醉,
直把杭州做汴州.

63,游園不值
(宋)葉紹(shào)翁
應憐屐(jī)齒印蒼苔,
小扣柴扉久不開.
春色滿園關不住,
一枝紅杏出牆來.

64,鄉村四月
(南宋)翁卷
綠遍山原白滿川,
子規聲里雨如煙.
鄉村四月閑人少,
才了蠶桑又插田.

*蠶婦
(宋)張俞
昨日入城市,歸來淚滿襟.遍身羅綺者,不是養蠶人,

*華山
(宋)寇準
只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低。

65,墨梅
(元 )王冕(miǎn)
我家洗硯池頭樹,
朵朵花開淡墨痕.
不要人誇顏色好,
只留清氣滿乾坤.

66,石灰吟
(明)於謙(qiān)
千錘萬鑿出深山,
烈火焚燒若等閑,
粉身碎骨渾不怕,
要留清白在人間.

67,竹石
(明)鄭燮(xiè)
咬定青山不放鬆,
立根原在破岩中.
千磨萬擊還堅韌,
任爾東西南北風.

68,所見
(清)袁枚
牧童騎黃牛,
歌聲振林樾.
意欲捕鳴蟬,
忽然閉口立.

69,村居
(清)高鼎(dǐng)
草長鶯飛二月天,
拂堤楊柳醉春煙.
兒童散學歸來早,
忙趁東風放紙鳶.

70,己亥雜詩
(清)龔自珍
九州生氣恃風雷,
萬馬齊喑究可哀.
我勸天公重抖擻,
不拘一格降人才.

*舟夜書所見
(清)查慎行
月黑見漁燈,孤光一點螢.微微風簇浪,散作滿河星.

*一去二三里
(宋)邵雍（yōng）
一去二三里,煙村四五家.亭台六七座,八九十枝花.

*畫
(清)高鼎（dĭng）
遠看山有色,近聽水無聲.春去花還在,人來鳥不驚.

*長相思
(清)納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。

去買本書吧~~~