㈠ 京劇《赤桑鎮》選段的譯文，不要原文！！今晚的家庭作業，急用，拜託了！
京劇《赤桑鎮》
這段是包拯斬了侄子包勉之後對嫂娘吳妙貞的一段唱
自幼兒蒙嫂娘訓教撫養，
金石言永不忘銘記心旁。
前輩的忠良臣人人敬仰，
哪有個殉私情賣法貪贓!
到如今我坐開封國法執掌。
殺臟官除惡霸伸雪冤枉，
未正人先正己人己一樣，
責己寬責人嚴怎算得國家棟梁，
小包勉犯王法豈能輕放，
弟若徇私，上欺君下壓民，
敗壞紀綱我難對嫂娘!
譯文：
我小時候受到嫂娘的撫養、教育，您的那些非常寶貴的教導我一直記在心上。您講的那些忠良的臣子，沒有一個是徇私情賣法貪贓的人。
今天，我在開封府做了高官，執掌國家法度，判贓官、除惡霸、為黎民百姓申雪冤枉是我的職責。我就應該像嫂娘教導的那樣：在端正、要求別人之前，先要端正自己，對別人、對自己標准一樣。 如果要求自己寬，要求別人嚴，怎麼能算是擔當國家重任的人呢？
包勉為官不正，犯了王法，我怎麼能從輕處理呢？如果小弟為了叔侄私情就從輕處置他，那是對上欺騙君王，對下壓制百姓，而且敗壞了國家法制的尊嚴，我怎麼來面對嫂娘您呢？
㈡ 京劇 赤桑鎮怎麼分段
http://ke..com/view/555580.htm
這個裡面有~內容~
㈢ 下面是京劇赤桑鎮的片段 指出期中主要矛盾
一、主要矛盾沖突：圍繞「斬包勉」一事，包拯與嫂娘發生的沖突。
二、原文：
吳妙貞 （揣鑼、閃錘，接唱）你是個人面獸心腸！
包 拯 （沖頭、大鑼雙叫頭）嫂娘啊，嫂娘！（樂聲中）
小弟自幼被爹娘拋棄，多蒙兄嫂撫養成人，至今養育之恩未報，聞知包勉貪贓枉法，國法難容，私情難佑，還望嫂娘寬恕（大鑼一擊）小弟！
（向吳妙貞施禮，懇求體諒，單楗大鑼一擊，哆啰，唱【二黃二六】）
自幼兒蒙嫂娘訓教撫養，金石言永不忘銘記心旁。前輩的忠良臣人人敬仰，哪有個徇私情蔑視王章？到如今我坐開封國法執掌，殺贓官除惡霸伸雪冤枉。未正人先正己人己一樣，責己寬責人嚴怎算得國家棟梁？小包勉犯王法豈能 輕放，弟若徇私，上欺君、下壓民、敗壞紀綱，我難對嫂娘！
㈣ 京劇赤桑鎮選段翻譯
你要哪一段？要翻譯成什麼樣的？赤桑鎮的劇本我倒是有的。。。
㈤ 京劇赤桑鎮選段觀後感
唱的太棒了
㈥ 選自京劇赤桑鎮自幼蒙嫂娘訓教撫養金石言永不忘銘記心旁是什麼意思
京劇赤塘鎮只有蒙嫂娘訓教撫養經實驗永不忘銘記在心，龐的意思就要有忠誠的精神往娘人
㈦ 京劇赤桑鎮作文450字
現在的青年朋友不大喜歡京劇，可我對京劇卻十分感興趣。 我對京劇感興趣都是受了爺爺奶奶的影響。他們酷愛京劇，只要電視里有京劇節目，如《九州戲苑》之類的，他們總是要看的。久而久之，我也受到感染。我發現，京劇中有許多傳統文化的精華。 可說實在的，我對京劇知之甚少，只知道京劇講究的是「唱念做打」，只知道京劇分為「生旦凈末丑」五個行當。我常常把「正旦」和「花旦」混為一談，甚至有時統稱她們為「小旦」。完整的戲我只看過三部：《秦香蓮》、《九江口》、《九道本》。現在文藝節目或是綜藝晚會中所演出的京劇，大多是名劇名段，像這樣的小段落我倒是看了不少。比較喜歡的是《鎖麟囊》中「春秋亭外」一段，《徐策跑城》中「湛湛青天」一段，《玉堂春》中「蘇三離了洪洞縣」一段。 有人認為京劇節奏慢，聽著不耐煩。其實不然，京劇節奏感強，速度有快有慢，但這都是根據劇情而定的。快，快得讓你聽都來不及聽，還沒弄明白是什麼意思，它已經唱過去了。像《秦香蓮》中「駙馬爺近前看端詳」一段，速度多快啊!如果電視機屏幕上不打字幕的話，那是根本聽不清的。為什麼這樣快呢？就是為了表達包公憤怒的感情和急於讓陳世美認下秦香蓮的迫切心情。慢，慢得能一個字拖半分鍾的音。像《貴妃醉酒》中楊貴妃的唱詞多慢啊，這是為了體現楊貴妃那雍容華貴的氣質和失落的心情。 總之，京劇藝術極富魅力，只要細細鑒賞，就能發現無窮無盡的妙處來。我會繼續看京劇、研究京劇的，並希望越來越多的青少年朋友理解京劇，喜愛京劇。
今天，我們在語文課上學習了《京劇《赤桑鎮》選段》，又聽了這一段，這激起了我對京劇深深的興趣，我回家上網查了查，我了解到：京劇是我國的國粹之一，他是在北京形成的戲曲劇種之一，道光二十年以後，在徽戲和漢戲的基礎上，吸收了崑曲、秦腔等一些戲曲劇種的優點和特長逐漸演變而形成了京劇，它至今已經有二百多年的歷史了，因為主要唱腔有二黃和西皮兩個系統，所以又稱它為皮黃。
我發現早期的京劇角色劃分得很嚴格，那時分別有生、旦、凈、末、丑、武行、流行（龍套）七大行，不過到現在只有生、旦、凈、丑四行。我問爸爸，他還說京劇到現在還有末角。京劇的四大徽班分別是三慶、四喜、和春、春台，清乾隆五十五年，在安徽享用盛名的三慶班首次進京。京劇擅長表現歷史題材，大多數都是文章、書、小說的內容情節改編的。
我最喜歡唱旦角的梅蘭芳，他是京劇藝術最卓越的表演藝術家之一，抗戰期間，他為了不給日本人唱戲，自己留上了胡須，我曾經讀過一篇關於梅蘭芳的文章《藝術不是金錢能收買的》，他代表劇目前有《宇宙峰》、《霸王別姬》、《貴妃醉酒》等。
我深深地領略到了京劇的韻味。
㈧ 京劇《赤桑鎮》（自幼兒蒙嫂娘訓教撫養）譯文
京劇《赤桑鎮》
這段是包拯斬了侄子包勉之後跟嫂娘吳妙貞的一段對唱，本回身就是白話文。
自幼兒蒙嫂娘答訓教撫養，
金石言永不忘銘記心旁。
前輩的忠良臣人人敬仰，
哪有個殉私情賣法貪贓!
到如今我坐開封國法執掌。
殺臟官除惡霸伸雪冤枉，
未正人先正己人己一樣，
責己寬責人嚴怎算得國家棟梁，
小包勉犯王法豈能輕放，
弟若徇私，上欺君下壓民，
敗壞紀綱我難對嫂娘!
聽包拯一席話暗自思想，
他忠心秉正公而忘私方算得蓋世的忠良。
恨我兒他不該貪贓罔上，
按律條鍘包勉理所應當。
怎奈我失卻了終身靠養……
倒不如我碰死在赤桑。
㈨ 京劇 (赤桑鎮)選段包拯唱段釋義
如果是包拯與其嫂娘的唱段，這段的釋義是包拯的侄子包勉擔任蕭山縣貪臟枉法，讓包拯給斬了，包拯的嫂娘與他理底論，包拯對嫂娘說明原委，讓嫂娘明白他的作法是正確的。
㈩ 赤桑鎮選段翻譯
我小時候受到嫂娘的撫養、教育，您的那些非常寶貴的教導我一直記在心內上。您講的那些忠容良的臣子，沒有一個是徇私情賣法貪贓的人。
今天，我在開封府做了高官，執掌國家法度，啥贓官、除惡霸、為黎民百姓申雪冤枉是我的職責。我就應該像嫂娘教導的那樣：在端正、要求別人之前，先要端正自己，對別人、對自己標准一樣。 如果要求自己寬，要求別人嚴，怎麼能算是擔當國家重任的人呢？
包勉為官不正，犯了王法，我怎麼能從輕處理呢？如果小弟為了叔侄私情就從輕處置他，那是對上欺騙君王，對下壓制百姓，而且敗壞了國家法制的尊嚴，我怎麼來面對嫂娘您呢？